11:11

11:11

11:11

Dez e dezDiez y diez
Sexta à noiteViernes en la noche
O fim da outra semana cruelEl final de otra cruel semana
Todos eles já têm um planoTodos ya tienen un plan
Mas hoje eu não sou pa 'dançaPero hoy no estoy pa' bailar

10:30Diez y treinta
Desabou na camaDesplomados ya en la cama
Amigos nos acusam de chatoLos amigos nos acusan de aburridos
Falta-nos a urgência de ontem talvezNos falta la urgencia de ayer quizás

Mas algo me dizPero algo me dice
À noite tão lentoQue en las noches tan lentas
A lua cresce e começa a magiaLa luna se crece y la magia comienza
Sei por experiência própria que as coisas aquecidoSé por experiencia que la cosa calienta
Em cerca de 1111, você veráComo a las once y once, ya verás

Dez e quarentaDiez y cuarenta
Eu beijo no pescoçoTe beso en el cuello
E a partir daí começar a eventosY desde ahí comienzan los sucesos
Seu corpo deu nenhum sinalTu cuerpo no ha dado señal
Mas eu não estou desanimadoPero no me voy a desanimar
Os cinqüentaLas y cincuenta
Uma mordida na orelhaUna mordida en la oreja
resultado Da porque você colocar em alertaDa resultado pues te pone en alerta
Eu não quero me apressar ... que iráNo me quiero apresurar... Que va

Mas quando notei os arrepiosPero cuando te noto la piel erizada
Eu sei que você já está indo para morder o travesseiroSé que ya vas rumbo a morder la almohada
Eu olho para o relógio e não sei como isso aconteceMiro el reloj y no sé cómo pasa
Mas pelo 1111 quer maisPero a las once y once quieres más

Eu não sei se de bom gosto continuarY no sé si es de buen gusto continuar
Mas eu nunca conheci censorPero nunca me he sabido censurar

Entre puxando o cabelo e coçou voltaEntre tirones de pelo y arañadas espaldas
Vizinhos ouviram mais do que você sonhouLos vecinos oyeron más de lo que soñaban
O final perfeito para esta semana difícilEl final más perfecto para esta dura semana
Você parecia tão bonito, que todo despenteadoTe veías tan hermosa, ahí toda despeinada

dez horasDiez a.m
Despertado aqui ao seu ladoDespierto aquí a tu lado
Sorte que eu tenhoQue suerte tengo
Despertando aqui ao seu ladoDe despertar aquí a tu lado