No Me Digas Que No

Não Me Diga Que Não

No Me Digas Que No

A noite treme sobre sua peleTiembla la noche sobre tu piel
A mesma lua de ontemLa misma luna de ayer
Diga amanhã, diga talvezDime mañana, dime quizás
Mas nunca diga jamaisPero no digas jamás

Você sabe que estou por vocêSabes que estoy por ti
Não me diga que nãoNo me digas que no
Se é que nesta ocasiãoSi es que en esta ocasión
Você não sabe o que dizerNo sabes que decir
Não me dê um simNo me des un si
Não me diga que nãoNo me digas que no

Lutando contra o tempoLuchando contra el tiempo
Chegamos até aquiLlegamos hasta aquí
Apague este silêncio por mimApaga este silencio por mi
Se você diz que amanhãSi dices que mañana
Eu tenho que acordar cedoMe toca madrugar
Apenas não me diga jamaisTan solo no me digas jamás
(Diga o que mais você quer)(Dime que mas te d.)

Se cheguei até aquiSi he llegado hasta aqui
Não me diga que nãoNo me digas que no
Antes que o sol nasçaAntes de que salga el sol
Não me deixe assimNo me dejes asi
Se não me der um simSi no me das un si
Não me diga que nãoNo me digas que no

A noite treme sobre sua peleTiembla la noche sobre tu piel

Você está morrendo por mimTe mueres por mi
Não me diga que nãoNo me digas que no
Como eu estou morrendoComo me muero yo
Por que você não me dá um simPor que me des un si
Por que não diga nãoPor que no digas no