Si Miras Atras

Se Você Olhar Para Trás

Si Miras Atras

No silêncio da noiteEn el silencio de la noche
Se ouvem as almas gritarSe oyen las almas gritar
Entre nuvens de trevas estãoEntre nubes de tinieblas estan

Refugiando-se em um labirintoRefugiandose en un laberinto
Que te convida a esquecerQue te invita a olvidar
E uma vez entre suas redesY una vez entre sus redes
Não há piedadeNo hay piedad

CoroCoro
Se você olhar pra trásSi miras atras
Verá os olharesVeras las miradas
Que querem gritar e se despir enfimQue quieren gritar y desnudar al fin
Sua verdadeSu verdad
Se você olhar pra trásSi miras atras
Verá em seus olhosVeras en sus ojos
A cruel realidade que você ignorouLa cruel realidad que haz ignorado tu
Ao passarAl pasar

Se afunda no esquecimentoSe sumerge en el olvido
Pra esconder sua adiçãoPara ocultar su adicción
Enquanto flui por suas veias a extinçãoMientras fluye por sus venas extinción

E na esquina aquela mulher esperaY en la esquina esa mujer aguarda
Pronta pra trabalhar,Lista para trabajar,
Se pergunta se essa noite o menino vai dormir.Se pregunta si esta noche el niño dormira.
Da rua, esse inquilino faz seu larDe la calle ese inquilino hace su hogar
Fiel amigo da solidãoFiel amigo de la soledad
São histórias com tanto pra contarSon histórias con tanto que contar
Que jamais serão ouvidas.Que jamas se escucharan.

CoroCoro
Se você olhar pra trásSi miras atras
Verá os olharesVeras las miradas
Que querem gritar e se despir enfimQue quieren gritar y desnudar al fin
Sua verdadeSu verdad
Se você olhar pra trásSi miras atras
Verá em seus olhosVeras en sus ojos
A cruel realidade que você ignorouLa cruel realidad que haz ignorado tu
Ao passarAl pasar

No silêncio da noiteEn el silencio de la noche
Se ouvem as almas gritarSe oyen las almas gritar
Entre nuvens de trevas estão.Ente nuebes de tinieblas estan.

CoroCoro
Se você olhar pra trás (no silêncio da noite)Si miras atras ( en el silencio de la noche )
Verá os olhares (se ouvem as almas gritar)Veras las miradas ( se oyen las almas gritar )
Que querem gritar e se despir enfimQue quieren gritar y desnudar al fin
Sua verdadeSu verdad
Se você olhar pra trásSi miras atras
Verá em seus olhosVeras en sus ojos
A cruel realidade que você ignorouLa cruel realidad que haz ignorado tu
Ao passarAl pasar

Uhhh se você olhar pra trásUhhh si miras atras
Se você olhar pra trásSi miras atras
Se você olhar pra trás.Si miras atras.