Mariana Y Angelina

Mariana e Angelina

Mariana Y Angelina

Oh, MarianaOh, Mariana
Sei que você ainda não entende minhas palavrasSé que no entiendes mis palabras todavía
mas em seus olhos vejo nascer essa poesiapero en tus ojos veo nacer esta poesía
sobre um amor que vai durar a vida inteira.sobre un amor que durará toda la vida.

Oh, Angelina,Oh, Angelina,
Passando de fininho, minha bailarina,Pasando pasos de puntitas, mi balerina,
me ensine a viver assim, sua filosofiaenséñame a vivir así, tu filosofía
Você tem medo de complicar,Temes hacerlo complicado,
de ser perfeita sem nem tentar...de ser perfecto sin buscarlo...

Olha elas, não sabem o que...Míralas, no saben qué...
O sorriso delas vale mais que pólvora e metalSu risa puede más que la pólvora y el metal
Que nas manhãs quando choram,Que en las mañanas cuando lloran,
o Universo inteiro para de girar...el Universo entero para de girar...

Oh, MarianaOh, Mariana
Sei que um dia você vai quebrar mil coraçõesSé que algún día romperás mil corazones
e em troca vão te dedicar 10 mil canções,y en cambio te dedicarán 10 mil canciones,
e papai vai chorar muito, quando tiver que te entregar...y mucho llorará papá, cuando te tenga que entregar...

Angelina...Angelina...
Que sua inocência nunca contamine o mundoQue no contamine el mundo nunca tu inocencia
Atraia os melhores, e com sua doçura genialcontrae a los mejores, y con tu genial dulzura
De andar descalça e bagunçada,De andar descalza y despeinada,
de ser imune aos olhares...de ser inmune a las miradas...

Olha elas, não sabem o que...Míralas, no saben qué...
Seus olhos veem além de muros e da peleSus ojos ven más allá de muros y de la piel
me entregam tudo em troca de nada,me entregan todo a cambio de nada,
Com elas as palavras sofrem,Con ellas sufren las palabras,
e com um beijo o mundo para de girar,y con un beso el mundo para de girar,
o Universo inteiro deixa de importar...el Universo entero deja de importar...

Aí descalça e bagunçada vai,Ahí descalza y despeinada va,
vê-la pela vida,mírala por la vida,
sendo desconhecidas de mãos dadas vão,sin conocerse de la mano van,
Mariana e AngelinaMariana y Angelina

Aí descalça e bagunçada vai,Ahí descalza y despeinada va,
vê a filosofia,mira la filosofía,
sendo desconhecidas de mãos dadas vão,sin conocerse de la mano van,
Mariana e AngelinaMariana y Angelina

Me ensine a viver assim, minha MarianaEnséñame a vivir así, mi Mariana
Me ensine a sonhar assim, AngelinaEnséñame a soñar así, Angelina
Me ensine a chorar assim, minha MarianaEnséñame a llorar así, mi Mariana
Me ensine a dançar assim, oh, AngelinaEnséñame a bailar así, oh, Angelina

Me ensine a dançar assim, minha Mariana,Enséñame a bailar así, mi Mariana,
Oh, Angelina...Oh, Angelina...