El Abrigo

wrap

El Abrigo

Ooo, paiOoo, padre
A vida aqui nos trópicos não é fácilLa vida aquí en el trópico no está fácil
O sol aquece a contaEl sol calienta más de la cuenta
Estes dias, o humorEn estos días los ánimos

o acima expostoLos de arriba
não pode ser mantida sem os underdogsNo se pueden mantener sin los de abajo
E o tempo perde underdog assistindoY los de abajo pierden tiempo viendo
Como o tropeço acimaComo se tropiezan los de arriba

não me interpretem malNo me mal entiendas
Meu alívio não está reclamandoMi desahogo no es queja
Eu sei que você teve o pior de seus temposSé que tú lo tuviste peor en tus tiempos
(Mas)(Pero)

Hoje eu só quero me cercar de amigos (ooh)Hoy sólo quiero rodearme de amigos (uuh)
E sofrem de amnésia até de manhã (ooh)Y padecer de amnesia hasta la mañana (uuh)
problemas graves de nadaNada de temas serios
Qualquer um que colocar complicadaTodo el que se ponga complicado
Nós afastouLo echamos a un lado
E você, minha querida, me diga, você vem comigo?Y tú, mi nena, dime, ¿vienes conmigo?
Não se esqueça o seu casacoTráete el abrigo

Oooo, paiOooo, padre
Sobreviver de salário em salárioSobrevivo de quincena a quincena
Confira só vemEl cheque sale apenas entra
E o que resta é triste que ...Y lo que sobra eso... Da pena

O diploma que estava pendurada na parede tão orgulhosamenteEl diploma que colgaste en la pared con tanto orgullo
Isso só serviu-me para limpar as mesas em restaurantesSólo me ha servido para limpiar mesas en los restaurantes

Não parou mais. O navio não trouxe nadaNo pare más. El barco no trajo más
Podemos apenas desfrutar o momentoSólo nos queda disfrutar del momento
Embora o futuro é incertoAunque el futuro sea incierto

Hoje eu só quero me cercar de amigos (ooh)Hoy sólo quiero rodearme de amigos (uuh)
(Y) que sofre de amnésia até de manhã (ooh)(Y) padecer de amnesia hasta la mañana (uuh)
Nada veias curtas. Tome um bom rock argentinoNada de corta venas. Pongamos un buen rock del argentino
Acho divinaMe parece divino
E você, minha querida, me diga, você vem comigo?Y tú, mi nena, dime, ¿vienes conmigo?
Traga como abrigoPues tráete el abrigo

E esta é a parte da canção, a ponteY esta es la parte de la canción, el puente
Em que normalmente se escreve algo grande, InteligenteEn la que usualmente escribimos algo grande, inteligente
Algo que soa como uma grande verdade, uma grande moralAlgo que suene como una gran verdad, una gran moraleja
Mas se você me permite hoje eu prefiro o meu amigo Juan EstebanPero si me lo permiten hoy prefiero que mi amigo juan esteban
Eu tocar um solo de guitarraMe toque un solo de guitarra

Hoje eu só quero me cercar de amigos (ooh)Hoy sólo quiero rodearme de amigos (uuh)
E fala merda até o amanhecer (ooh)Y hablar mierda hasta la madrugada (uuh)
veias curtas nadaNada de corta venas
Vamos princípio beatlesPongamos de los beatles del principio
O cabelo de shortieLos del pelo cortito
E você, minha querida, me diga, você vem comigo?Y tú, mi nena, dime, ¿vienes conmigo?
Bem Traga o seu casaco. Não se esqueça o seu casacoPues tráete el abrigo. Tráete el abrigo

Hoje eu só quero me cercar de amigosHoy sólo quiero rodearme de amigos
(E qualquer amigo pode vir também, certo? Sem medo)(Y alguna amiga también puede venir, ¿no? Sin miedo)
Hoje eu só quero me cercar de amigosHoy sólo quiero rodearme de amigos
(A vida do pirata uma vida melhor)(La vida pirata se vive mejor)
Hoje eu só quero me cercar de amigosHoy sólo quiero rodearme de amigos