El Río

O Rio

El Río

O amor é um rioEl amor es un río
Indo em uma direçãoQue va en una sola dirección
Ele não páraNo se detiene
Não buscando o caminho mais curtoNo busca el camino corto

Mas, se a chuva não caiu, detém alguns mesesMas si la lluvia no ha caído, aguanta algunos meses
Mas chega um ano e secasPero llega el año y se seca

Meu amor era um rioMi amor era un río
Que deu mais do que ele recebeuQue dio más de lo que recibió
Você era minha rainhaEras mi reina
E eu era apenas o seu toloY yo era tan solo tu bufón

Você tinha divertido por um tempoTe divertiste por un tiempo
Eu vivi tentativaYo vivía del intento
(Mas) o disfarce comic Eu não tenho mais(Pero) el cómico disfraz no me queda ya

Minha estratégia vai ser paciente não foi suficienteMi estrategia de ser paciente no te fue suficiente
Levei muito tempo para perceberMe tomó tanto tiempo darme cuenta

Mas hoje outra saibam que você valoriza o que você não sabiaMas hoy otra sabe valorar lo que tú no supiste
Não é ressentimento ... mas você perdeu vocêNo es resentimiento… pero tú te lo perdiste
oohhOohh

Meu amor é um rio que finalmente encontrou o oceanoMi amor es un río que al fín encontró el océano
Ela me deu tudo o que eu senti sua faltaElla me ha dado todo lo que contigo me faltó
Não diga nada sobre isso, mas é que há alguns meses atrásNo te diría nada de esto pero es que hace algunos meses
Eu estava procurando insistentementeQue me haz estado buscando insistente

Minha estratégia para ser paciente não era muito inteligenteMi estrategia de ser paciente no fue muy inteligente
Eu não recomendo que você siga essa rotaNo recomiendo que sigas esa ruta
Bem, hoje outro roubou minha alma e sentir o quão ricoPues hoy otra me ha robado el alma y lo rico que se siente
Não é muito óbvio, mas você perdeuNo es por ser muy obvio, pero tú te lo perdiste
oohhOohh

O amor é um rioEl amor es un río