Dumb Luck

Pura Sorte

Dumb Luck

Eu queria saberI wish I knew it
Todas as palavras, acordes diferentes, línguas nativas, articuladas ou sussurradasAll the words, different chords, native tongues, lipped or slurs
Que garantam que você é minha e eu sou seuThat assures you are mine and I am yours
Oh, até eu perderOh, till I lose it
Você vê minhas falhas, os despojos de guerra, eu vejo as suas e é muito piorYou see my flaws, the spoils of war, I see yours and it’s much worse
Podemos tentar nos ajustar, o remorso é muito piorWe can try to adjust, the remorse is much worse
Diga-me que você senteTell me you sense it
O que sinto nas entranhasWhat I feel in my guts
Ou quando meu coração bate tão alto quanto seus pensamentosOr when my heart beats as loud as your thoughts
Ou você apenas aguentaOr you just bear it

Não é sobre as estrelas, não é sobre a LuaIt’s not about the stars, not about the Moon
É pura sorte se você é amado como éIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Não é sobre sua força, não é sobre seu poderIt’s not about your might, not about your power
É pura sorte se você é amado como éIt’s dumb luck if you’re loved as you are

Por Deus eu prometoOn God I promise
Estar lá a cada amanhecer, estar lá quando for divertidoTo be there every dawn, to be there when it’s fun
Quando você lamentar, venha a chuva, venha o SolWhen you mourn, come the rain, come the Sun
Porque então a vida muda'Cause then life changes
Pode ser que a gente deixe de se amar ou nossos caminhos não se alinhem mais, então pausamos?It can be that we fall out of love or our paths don’t align anymore, so we pause?
Você vê, a questão éYou see the thing is
O que eu sou, o que você é, o que nós somos é mais do que jamais poderíamos planejarWhat I am, what you are, what we are is more than we can ever ever ever plan
Oh, o quanto eu temo isso, o quanto eu temo issoOh, how much I fear it, how much I fear it

Não é sobre as estrelas, não é sobre a LuaIt’s not about the stars, not about the Moon
É pura sorte se você é amado como éIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Não é sobre sua força, não é sobre seu poderNot about your might not about your power
É pura sorte se você é amado como éIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Não é sobre grandes gestos, não é sobre seu dinheiroNot about grand gestures not about your money
É pura sorte se você é amado como éIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Seja como você é, seja como você puderBe as you are, be as you may
É pura sorte se você é amado como éIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Assim como você éJust as you are

O amor é um milagre, milagre, milagreLove is a miracle, miracle, miracle
Que milagre é o amorWhat a miracle love is
O amor é um milagre, milagre, milagreLove is a miracle, miracle, miracle
Que milagre é o amorWhat a miracle love is
O amor é um milagre, milagre, milagreLove is a miracle, miracle, miracle
Que milagre é o amorWhat a miracle love is