Bloodless Love

Amor sem sangue

Bloodless Love

Nao existe tal coisaThere's no such thing
Como um amor sem sangueAs a bloodless love
Se não há sangueIf theres no blood

Do que o bebê é um gatinho, é um fracassoThan babe its a dud babe its a dud
Se alguém lhe dissesseIf somebody told you
Ele estava ganhando uma guerraHe was winning a war
Sem sequer lutarWithout even fighting
A linha apertada está arrastando nuvens no céuThe tight line is dragging on clouds in the sky
Então abra uma veiaSo open a vein
E agora deixe choverAnd now let it rain
Abra a veia e eu vou deixar choverOpen vein and I'll let it rain
Você não pode ter prazer sem uma pequena dorYou can't have no pleasure without a little pain
Então você embarca em seu WindowsSo you board up your windows
Você bloqueia todas as suas portasYou lock all your doors
Então, ninguém pode machucá-lo, trair você deserto, você se aproxima de vocêSo no one can hurt you betray you desert you get near you at all
Você pode viver em uma torreYou can live in a tower
Mas seu medo da inundaçãoBut your scared of the flood
Mas ninguém pode te amar nem o inferno mesmo te tocar se o medo de seu sangueBut no one can love you or hell even touch you if their scared of your blood
Então abra uma veiaSo open a vein
E eu vou deixar choverAnd I'll let it rain
Abra a veia e eu vou deixar choverOpen vein and I'll let it rain
Você não pode ter prazer sem uma pequena dorYou can't have no pleasure without a little pain
Agora você quer reclamarNow you want to complain
Que alguém quebrou seu coraçãoThat somebody broke your heart
Mas você deveria estar felizBut you should just be glad
Ele não separou seu mundo inteiroHe didn't tear your whole world apart
Tudo o que você quer é que essa cura comeceAll you want is to let that healing start
Veja como permitir que essa cura comeceHere's how to let that healing start
Você abre uma veiaYou open a vein
E eu vou deixar choverAnd I'll let it rain
Abra a veia e eu vou deixar choverOpen vein and I'll let it rain
Você não pode ter prazerYou can't have no pleasure
Sem um pouco de dorWithout a little pain
Então você abre uma veiaSo you open a vein
Então você abre uma veiaSo you open a vein
Porque não há como um amor sem sangueBecause there's no such thing as a bloodless love