Tradução gerada automaticamente
Cousin Kevin
Tommy
Cousin Kevin
[KEVIN]
We're on our own, cousin.
All alone, cousin.
Let's think of a game to play
Now the grownups have all gone away.
You won't be much fun,
Being blind, deaf and dumb,
But I've no one to play with today.
Do you know how to play Hide and Seek?
To find me, it would take you a week!
But tied to that chair,
You won't go anywhere.
There's a lot I can do to a freak!
How would you feel if I turned on the bath,
Ducked your head under and started to laugh?
Maybe a cigarette burn on your arm
Will change your expression to one of alarm.
I'm the school bully,
The classroom cheat,
The nastiest play-friend
You ever could meet.
I'll put glass in your dinner,
and spikes in your seat.
I'll drag you around
By a lock of your hair,
And give you a push
At the top of the stair!
What would you do if I
Shut you outside
To stand in the rain and
Catch cold, so you'd die?
I'm the school bully,
The classroom cheat,
The nastiest play-friend
You ever could meet.
I'll stick pins in your fingers,
And tread on your feet.
We're on our own, cousin.
All alone, cousin.
We've thought of some nice games to play
While the grownups has all gone away.
You weren't too much fun,
'Cause you're blind, deaf and dumb,
But I'd no one to play with today.
Primo Kevin
[KEVIN]
Estamos sozinhos, primo.
Sozinhos, primo.
Vamos pensar em um jogo pra brincar
Agora que os adultos foram embora.
Você não vai ser muito divertido,
Sendo cego, surdo e mudo,
Mas não tenho ninguém pra brincar hoje.
Você sabe jogar Esconde-Esconde?
Pra me encontrar, levaria uma semana!
Mas amarrado nessa cadeira,
Você não vai a lugar nenhum.
Tem muita coisa que posso fazer com um esquisito!
Como você se sentiria se eu ligasse a água,
Afundasse sua cabeça e começasse a rir?
Talvez uma queimadura de cigarro no seu braço
Mude sua expressão pra uma de pânico.
Eu sou o valentão da escola,
O trapaceiro da sala,
O amigo de brincadeira mais cruel
Que você já conheceu.
Vou colocar vidro no seu jantar,
E espinhos na sua cadeira.
Vou te arrastar
Pela sua mecha de cabelo,
E te empurrar
No topo da escada!
O que você faria se eu
Te deixasse do lado de fora
Pra ficar na chuva e
Pegar um resfriado, pra você morrer?
Eu sou o valentão da escola,
O trapaceiro da sala,
O amigo de brincadeira mais cruel
Que você já conheceu.
Vou enfiar alfinetes nos seus dedos,
E pisar nos seus pés.
Estamos sozinhos, primo.
Sozinhos, primo.
Pensamos em alguns jogos legais pra brincar
Enquanto os adultos foram embora.
Você não era muito divertido,
Porque você é cego, surdo e mudo,
Mas não tinha ninguém pra brincar hoje.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tommy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: