Tradução gerada automaticamente
Sally Simpson
Tommy
Sally Simpson
[NARRATOR]
Outside the house Mr. Simpson announced
That Sally couldn't go to the meeting.
He went on cleaning his black Rolls Royce
And she ran inside weeping.
She got to her room and tears splashed the picture
Of the new Messiah.
She picked up a book of her father's life
And threw it on the fire!
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her mother said, "Never mind, your part...
Is to be what you'll be."
The theme of the sermon was come unto me,
Love will find a way,
So Sally decided to ignore her dad,
And sneak out anyway!
She spent all afternoon getting ready,
Decided she'd try to touch him,
Maybe he'd see that she was free
And talk to her this Sunday.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her mother said, "Never mind, your part...
Is to be what you'll be."
She arrived at six and the place was swinging
To gospel music by nine.
Group after group appeared on the stage
And Sally just sat there crying.
She bit her nails looking pretty as a picture
Right in the very front row
And then one of the people came on stage
And shouted, "Here we go!"
The crowd went crazy as Tommy hit the stage!
Little Sally got lost as the police bossed
The crowd back in a rage!
[TOMMY]
Your happy welcome is like a favor
I must now return.
The darkness of my childhood past
And flames of blood now burn.
The pinball game I play so well
Reflects a way of life.
This meeting is just another game;
Let's play to win, tonight!
[NARRATOR]
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her mother said, "Never mind, your part...
Is to be what you'll be."
Her cheek hit a chair and blood trickled down,
Mingling with her tears.
[TOMMY]
Try to walk the path I walked,
Never mind the pain and fear.
Each one of you has freedom
In your heart without my grace.
Let me see you raise your hands
See joy upon your face!
[NARRATOR]
The crowd went crazy
As Tommy left the stage!
Little Sally was lost for the price of a touch
And a gash across her face, her pretty face! Ooooh.
Sixteen stitches put her right and her Dad said,
"Don't say I didn't warn yer."
Sally got married to a rock musician
She met in California.
Tommy always talks about the day
The disciples all went wild!
Sally still carries a scar on her cheek
To remind her of his smile.
She knew from the start
Deep down in her heart
That she and Tommy were worlds apart,
But her mother said, "Never mind, your part...
Is to be what you'll be."
Sally Simpson
[NARRADOR]
Do lado de fora da casa, o Sr. Simpson anunciou
Que Sally não poderia ir à reunião.
Ele continuou limpando seu Rolls Royce preto
E ela correu pra dentro, chorando.
Chegou no quarto e as lágrimas molharam a foto
Do novo Messias.
Pegou um livro sobre a vida do pai
E jogou na fogueira!
Ela sabia desde o começo
No fundo do coração
Que ela e Tommy eram de mundos diferentes,
Mas a mãe dela disse: "Não se preocupe, seu papel...
É ser o que você vai ser."
O tema do sermão era 'venham a mim',
O amor vai encontrar um jeito,
Então Sally decidiu ignorar o pai,
E sair de qualquer jeito!
Passou a tarde toda se arrumando,
Decidiu que ia tentar tocá-lo,
Talvez ele visse que ela estava livre
E falasse com ela neste domingo.
Ela sabia desde o começo
No fundo do coração
Que ela e Tommy eram de mundos diferentes,
Mas a mãe dela disse: "Não se preocupe, seu papel...
É ser o que você vai ser."
Ela chegou às seis e o lugar estava fervendo
Com música gospel até às nove.
Grupo após grupo subia ao palco
E Sally só ficou lá, chorando.
Ela roía as unhas, linda como uma pintura
Bem na primeira fila
E então uma das pessoas subiu ao palco
E gritou: "Vamos lá!"
A multidão ficou louca quando Tommy entrou no palco!
A pequena Sally se perdeu enquanto a polícia mandava
A multidão se afastar, cheia de raiva!
[TOMMY]
Seu acolhimento feliz é como um favor
Que agora devo retribuir.
A escuridão do meu passado infantil
E chamas de sangue agora queimam.
O jogo de pinball que jogo tão bem
Reflete um jeito de viver.
Esta reunião é só mais um jogo;
Vamos jogar pra ganhar, esta noite!
[NARRADOR]
Ela sabia desde o começo
No fundo do coração
Que ela e Tommy eram de mundos diferentes,
Mas a mãe dela disse: "Não se preocupe, seu papel...
É ser o que você vai ser."
A bochecha dela bateu em uma cadeira e o sangue escorreu,
Misturando-se com suas lágrimas.
[TOMMY]
Tente caminhar pelo caminho que eu caminhei,
Não se preocupe com a dor e o medo.
Cada um de vocês tem liberdade
No coração sem a minha graça.
Deixe-me ver vocês levantarem as mãos
Ver a alegria em seus rostos!
[NARRADOR]
A multidão ficou louca
Quando Tommy deixou o palco!
A pequena Sally se perdeu pelo preço de um toque
E um corte no rosto, seu rosto bonito! Ooooh.
Dezesseis pontos a consertaram e o pai dela disse,
"Não diga que eu não te avisei."
Sally se casou com um músico de rock
Que conheceu na Califórnia.
Tommy sempre fala sobre o dia
Em que os discípulos enlouqueceram!
Sally ainda carrega uma cicatriz na bochecha
Para lembrar do sorriso dele.
Ela sabia desde o começo
No fundo do coração
Que ela e Tommy eram de mundos diferentes,
Mas a mãe dela disse: "Não se preocupe, seu papel...
É ser o que você vai ser."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tommy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: