Stand Up To The Victory

Levante-se Para a Vitória

Stand Up To The Victory

A chuva intensa toca o coração
はげしいあめがこころをふわせる
Hageshii ame ga kokoro o fuwaseru
Como naquele dia
あの日のように
Ano hi no youni
Só corri em frente
ただはしりぬけた
Tada hashiri nuketa
Meu sonho até ontem
きのうまでのmy dream
Kinou made no my dream
Eu ainda acredito
しんじているのさ
Shinjite iru no sa
Mesmo que a defesa não tenha fim, tá tranquilo
おわりのないdefenseでもいいよ
Owari no nai defense demo ii yo
Se você continuar me olhando
きみがぼくをみつめつづけてくれるなら
Kimi ga boku o mitsume tsuzukete kureru nara

Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Quantas manhãs eu vou encontrar
いくつものあさをむかえ
Ikutsu mono asa o mukae
Um dia, com certeza, vou agarrar
いつかきっとつかんでみせる
Itsuka kitto tsukande miseru
Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Do outro lado
そのむこうがわに
Sono mukou gawa ni
Não importa se não tem nada, eu não ligo
なにもなくてもかまわないから
Nani mo nakute mo kamawanai kara
Insubstituível
かけがえのない
Kakegae no nai
Seu sorriso gentil me abraça
きみのやさしいえがおだいて
Kimi no yasashii egao daite

Lembranças pequenas da infância
こどものころのちいさなおもいで
Kodomo no goro no chiisana omoide
O tempo vai desgastando
ときがこわしていく
Toki ga kowashite yuku
A luz das estrelas queimou em meu olhar
ひとみの奥にやきついたstarlight
Hitomi no oku ni yaki tsuita starlight
Não vou esquecer
わすれはしないさ
Wasure wa shinai sa
Eu sinto o ritmo da vida
かんじているよいのちのrhythm
Kanjite iru yo inochi no rhythm
Enquanto você estiver dentro do meu coração
きみがぼくのこころのなかにいるかぎり
Kimi ga boku no kokoro no naka ni iru kagiri

Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Quantas noites eu vou atravessar
いくつものよるをこえて
Ikutsu mono yoru o koete
Vou agarrar aquela estrela
あのほしをつかんでみせる
Ano hoshi o tsukande miseru
Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Do outro lado
そのむこうがわに
Sono mukou gawa ni
Mesmo que a tristeza esteja à espreita
たとえかなしみがまっていたとしても
Tatoe kanashimi ga matte ita to shite mo
Quero que você acredite
しんじてほしい
Shinjite hoshii
Porque não quero ver suas lágrimas
きみのなみだをみたくないから
Kimi no namida o mita kunai kara

Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up
Levante-se
Stand up
Stand up

Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
O que há do outro lado?
そのむこうがわになにがあるのか
Sono mukou gawa ni nani ga aru no ka
Ninguém sabe
だれもしらない
Dare mo shiranai

Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Quantas manhãs eu vou encontrar
いくつものあさをむかえ
Ikutsu mono asa o mukae
Um dia, com certeza, vou agarrar
いつかきっとつかんでみせる
Itsuka kitto tsukande miseru
Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Do outro lado
そのむこうがわに
Sono mukou gawa ni
Não importa se não tem nada, eu não ligo
なにもなくてもかまわないから
Nani mo nakute mo ka mawanai kara

Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Quantas noites eu vou atravessar
いくつものよるをこえて
Ikutsu mono yoru o koete
Vou agarrar aquela estrela
あのほしをつかんでみせる
Ano hoshi o tsukande miseru
Levante-se para a vitória
Stand up to the victory
Stand up to the victory
Do outro lado
そのむこうがわに
Sono mukou gawa ni
Mesmo que a tristeza esteja à espreita
たとえかなしみがまっていたとしても
Tatoe kanashii ga matte ita to shite mo
Quero que você acredite
しんじてほしい
Shinjite hoshii
Porque não quero ver suas lágrimas
きみのなみだをみたくないから
Kimi no namida o mita kunai kara