annoying! sunsun week!

Semana Insuportável!

annoying! sunsun week!

Não, não, não! Não, não, não!アノノノー アノノノー
Semana insuportável!アノノノインさんさんウィーク!

Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Com toda a força (vamos lá!)全力で (let's go!)

Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Vamos em frente (123)全体進め (123)

Com garra (é isso!) vamos lá (vai!)気合入れて (オス!) がんばって (ファイッ!)
Empolgados demais, perdemos o foco張り切りすぎて空回り
Sem problemas (que chato) só um segredinho (pera aí!)問題無し (ウザい) ってコッソリと (ちょっとー!)
Fazer isso é sacanagem (sacanagem)フォローするとかズルい (ズルい)

Afinal, todo dia é assimなんたって毎日がそう
A vida gira e já tô tonto de tanta felicidade目まぐるしくってもう目が回り回るようなhappy days

Desajeitado, não consigo olhar de frente不器用なくらい直視出来ない
Essa sensação estranha, o que é isso? (um, dois, três, vai!)くすぐったいこのキモチはなんなの (せーのでー押忍!)

Mesmo que hoje tenha sido uma droga, se eu rir, tudo fica bemもう散々な今日だってきっとって笑っちゃえばニッと
Olha, tá tudo certoほら大丈夫だよ
Ainda estamos dentro do esperadoまだまだこんなの想定内だよ
Falar a verdade é difícil本音で語ったり
E, de repente, é meio complicado contar com você (ufa!)意外とホンノチョット頼れて困ります (ふー!)

Ah, mesmo em dias ensolarados ou chuvosos, vamos em frenteあぁ晴れた日だって雨の日だって進んでいこう
Força, força, vamos lutar, vamos lá, trabalhador!フレーフレーファイトだlet's go 社会人!
Se só tivesse sorte, seria ótimo大吉ばかりならいいのにね
Hoje, mesmo que seja um dia ruim, vamos sorrir e nos esforçar!今日は今日で凶でも笑顔でがんばりましょう!

Não, não, não! Não, não, não! Semana insuportável!アノノノー アノノノー アノノノインさんさんウィーク
Não, não, não! Não, não, não! Semana insuportável!アノノノー アノノノー アノノノインさんさんウィーク

Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Com toda a força (vamos lá!)全力で (let's go!)

Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Vamos em frente (123)全体進め (123)

Feliz (é!) high five (isso!)嬉しくて (イエイっ!) ハイタッチ (ハイッ!)
Sorrindo sem querer numa tarde ensolarada (hihihi)思わず微笑む昼下がり (ンフフフ)
O timing (opa, pera aí) tá perfeito (que awkward)タイミング (あっちょっまっ) バッチリで (きまずぅ)
O olhar se cruza e fica estranho (estranho)息と目合ってハズい (ハズい)

Ah, não me trate como criança! Não vou deixar você me mimar!あーもー子供扱いをしない! 頭撫でたりもしない!
Um grande erro que pode dar confusão勘違いをしちゃうような大失敗
Fiquei tão animado que talvez tenha exageradoドキドキしちゃうくらい酔いすぎたかな
Acabei soltando a língua (ah! Isso não conta!)裾クイで口をすべらせちゃうの (あー! 今のナシ!)

Quero dias alegres e levesルンルンな毎日がいいな
Mas quando me acostumo, já fico pensando que tudo pode acabar e isso me deixa ansiosoでも慣れちゃうときっと終わる事考えて不安にもなっちゃうみたい
Se você ouvir minhas reclamações, pode acabar se confundindo um pouco愚痴なんか聞いてくれてホンノチョット勘違いしちゃいます

Ah, mesmo em dias de primavera ou outono, vamos nos esforçarあぁ春の日だって秋の日だってがんばっていこう
Ainda temos um futuro incrível pela frente, não é?これからだってもっとすごい未来があっていいじゃん!
Não tenha medo de errar失敗なんか怖がらないで
Hoje, mesmo assim, sou o melhor今日も今日で最強です
Vamos nos esforçar amanhã também!明日もがんばりましょう!

Sentimentos de frustração e alegria juntos悔しい事も嬉しい事も一緒に感じられる
Esses dias difíceis se dissolvem como doce de feijão愛しい散々な日々は甘いおしるこに溶けていく

Um, dois, trêsせーの
Semana insuportável!さんさんウィーク
Semana insuportável!さんさんウィーク
Com toda a força, semana insuportável!全力全身さんさんウィーク

Semana insuportável!さんさんウィーク
Semana insuportável!さんさんウィーク
Com toda a força, semana insuportável!全力全身さんさんウィーク

Ah, mesmo que eu goste de vocêあぁスキはスキでも
É recíproco, mas é insuportável本当お互い様ですがアノーイング

Se eu rir, tudo fica bemいつだってきっとって笑っちゃえばニッと
Olha, tá tudo certoほら大丈夫だよ
Ainda estamos dentro do esperadoまだまだこんなの想定内だよ
Falar a verdade é difícil本音で語ったり
E, de repente, é meio complicado contar com você意外とホンノチョット頼れて困ります

Ah, mesmo em dias ensolarados ou chuvosos, vamos em frenteあぁ晴れた日だって雨の日だって進んでいこう
Força, força, vamos lutar, vamos lá, trabalhador!フレーフレーファイトだlet's go 社会人!
Se só tivesse sorte, seria chato大吉ばっかじゃつまんないかもね
Hoje, mesmo que seja um dia ruim, vamos sorrir e nos esforçar!今日は今日で凶でも笑顔でがんばろう!
Vamos nos esforçar juntos一緒にがんばろう
E aproveitar cada dia毎日楽しんじゃおう

Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Com toda a força (vamos lá!)全力で (let's go!)

Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Semana insuportável!アノーインさんさんウィーク
Vamos em frente (123)全体進め (123)

Não, não, não! Não, não, não! Semana insuportável!アノノノー アノノノー アノノノインさんさんウィーク
Não, não, não! Não, não, não! Semana insuportável!アノノノー アノノノー アノノノインさんさんウィーク