Colorful Dreams! Colorful Smiles!

Sonhos Coloridos! Sorrisos Coloridos!

Colorful Dreams! Colorful Smiles!

Vamos jogar o mundo do arco-íris dos nossos sonhos!夢を奏でよう rainbow world!
Mundo colorido, coloridoColorful world, colorful
Sonho colorido, colorido, simColorful dream, colorful, yeah
Ah, pegue, prepare, vá!Ah, get, set, go!

A estação colorida do arco-íris, os dias começaram a correr虹色染まる季節 走りだした days
A luz derramada do sonho do qual acabei de acordar é tão brilhante目覚めたての夢から こぼれる光 まぶしくて
Você está sentindo a emoção imparável do momento e do futuro?瞬間 未来 とまらない 高鳴り感じてる?
(Eu sinto o mesmo que você)(I feel the same as you)
Posso ouvir as batidas em meu peito. Vamos começar na hora certa聞こえるよ 胸のドキドキ 合図にはじめよう

As nuvens passageiras e a chuva molharam minhas bochechas流れてく雲 通り雨 頬を濡らしたって
O céu azul-claro se espalhará novamente青く澄んだ空 また広がるよ
Vamos cantar, vamos cantar (juntos!)歌おう 歌おう (together!)
Se nos conectarmos, vamos!心つないだら let's go!
Vamos juntos (vamos!)一緒に さぁ (いくよ せーの!)
Você vai, eu vou, nós vamosYou go, i go, we go

Continue sonhando!Dream on!
Sonhos e sonhos melodia retumbante!夢と夢 響くmelody!
Isso vai se espalhar para sempreどこまでも 広がってくよ
Voe (voe!) Alto (alto!)Fly! (fly!) high! (high!)
Para o céu sem fim (Todo mundo! Desenhe! Sonhe!)終わりなく続く空へ (everybody! Draw! Dream!)
Não importa qual seja a primeira vez, estaremos juntosどんな初めても 一緒ならね
Está florescendo, sorria!咲いてくよ smile! 今 高く
Céu (Céu!) Alto (Alto!)Sky! (sky!) high! (high!)
Sinta-se à vontade para iluminar suas cores自由に そう brighten your colors
O caminho que corro com um sorriso no rosto está brilhando intensamente笑顔で走る軌跡 ほら輝くよ
Novas histórias sem fim (todos juntos!)果てない new stories (we all together!)
Vamos continuar desenhando描き続けよう

Sentindo a esperança transbordando no vento que sopra吹く風にあふれてく 希望を感じて
(Nós sentimos o mesmo que você)(We feel the same as you)
Um novo encontro me deu um novo futuro新しい出会いがくれた 新しい未来へ

Mesmo que eu me perca procurando a resposta e sinta que a estou perdendo de vista答えを探して迷って 見失いそうでも
Vamos desenhar o cenário que queremos de novo e de novo望む景色 なんども描こうよ
Vamos cantar, vamos cantar (juntos!)歌おう 歌おう (together!)
Quando a luz se sobrepõe, vamos!光 重ねたら let's go!
Vamos daqui!ここから さぁ (いくよ せーの!)
Nós conseguimos! Aqui vamos nós!We got this! Here we go!

Continue jogando!Play on!
Encontre um sonho e curta a melodia!夢と出会い はずむ melody!
Vamos brincar de forma coloridaカラフルに奏でていこう
Deslize! (Deslize!) Alto (Alto!)Glide! (glide!) high! (high!)
No céu sem fim (Todo mundo! Desenhe! Sonhe!)終わりなく続く空で (everybody! Draw! Dream!)
Contanto que todas as memórias estejam juntasどんな思い出も 一緒ならね
As trilhas começam a brilhar, piscando光り出す Trails 瞬いて
Céu (Céu!) Alto (Alto!)Sky! (sky!) high! (high!)
É divertido e ilumina nossas cores楽しく そう brighten our colors
Aqui, vamos percorrer a trajetória dos sonhos que chovem sobre nós夢降りそそぐ軌跡 ほら駆けてくよ
Vamos dar as boas-vindas a um novo começo (todos juntos!)迎えよう new beginning (we all together!)
Vamos todos!みんなで行こうよ!

Um mundo mais interessante do que aquele que desenhei naquele diaあの日描いたより もっと面白い世界
(Continue!) Com todos, podemos tornar isso realidade(Go on!) みんなとなら 叶えていけるよ

Acreditando!Believing!
Depois de muito tempo, a fé brotaráナミダ後 芽吹いてくよ faith
Eu quero entregar a frase florescente咲きだした phrase 届けたい
Sorrisos brilhantesBright smiles
Vamos iluminar nossos sonhos com um sorriso... Amanhã!笑顔で照らそう 夢を 明日を!

Continue sonhando!Dream on!
Sonhos e sonhos ressoam com uma melodia!夢と夢 響く melody!
Isso vai se espalhar para sempreどこまでも 広がってくよ
Voe (voe!) Alto (alto!)Fly! (fly!) high! (high!)
Para o céu sem fim (Todo mundo! Desenhe! Sonhe!)終わりなく続く空へ (everybody! Draw! Dream!)
Não importa qual seja a primeira vez, estaremos juntosどんな初めても 一緒ならね
Está florescendo, sorria!咲いてくよ smile! 今 高く
Céu! (Céu!) Alto (alto!)Sky! (sky!) high! (high!)
Sinta-se à vontade para iluminar suas cores!自由に そう brighten your colors!
O caminho que corro com um sorriso está brilhando intensamente笑顔で走る軌跡 ほら輝くよ
Vamos todos criar um futuro com a cor dos sonhos夢色の未来 みんなでつくろう
Novas histórias sem fim (todos juntos!)果てない new stories (we all together!)
Vamos continuar desenhando描き続けよう

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, simLa-la-la-la, la-la-la-la, yeah