LIKE IT!LOVE IT!

EU GOSTO DISSO! EU AMO ISSO!

LIKE IT!LOVE IT!

Um sonho que saltou da sala de aula
教室から飛び出した夢と
kyōshitsu kara tobidashita yume to
Perseguindo com todas as minhas forças
全力で追いかけっこ
zenryoku de oikakekko
Às vezes eu caio e giro
たまに転んで空回りして
tama ni koronde karumawari shite
Posso rir e conversar agora
今は笑って話せるね
ima wa waratte hanaseru ne

A altura do céu depende de você
空の高さは自分次第で
sora no takasa wa jibun shidai de
Você pode alterá-lo livremente
自由に変えていけるんだって
jiyū ni kaeteikeru ndatte
Foi graças a você que percebi isso
気づいたのはキミのおかげだよ
kidzuita no wa kimi no okage da yo
Eu quero ver com meus próprios olhos ainda mais
もっともっとこの目で確かめたいんだ
motto motto kono me de tashikametainda
Aqui vamos nós!
Here we go!
Here we go!

Ah, gosto disso! Eu gosto disso!
Ah, like it! I like it!
Ah, Like it! I like it!
Um caleidoscópio colorido
彩り鮮やかな万華鏡
irodori azayaka na mangakyo
Este mundo é tão deslumbrante e adorável
この世界があまりにも眩しくて愛しい
kono sekai ga amari ni mo mabushikute itoshii
Eu amo isso! Eu amo isso!
I love it! I love it!
I love it! I love it!
Possibilidades que se expandem ao infinito
無限大に広がる可能性を
mugendai ni hirogaru kanōsei o
Eu vou provar isso para você
私が証明してみせるから
watashi ga shōmei shite miseru kara

Vamos gritar com todas as nossas forças
どこまでも全力で叫ぼう
doko made mo zenryoku de sakebou
Mostre-me sua cor como ela é
ありのまま見せてよ キミ色
ari no mama misete yo kimi iro
Vamos brilhar!
Let's glitter! 止まらない!
Let's glitter! tomaranai!

Cada segundo desde o dia em que percebi isso
気づいた日から1秒1秒
kidzuita hi kara ichibyō ichibyō
Memórias que estão gravadas
刻まれてゆくメモリー
kizamarete yuku memori
Mesmo que seja um momento comum
なんてことない瞬間だって
nante koto nai shunkan datte
Eu sinto que tudo é importante
全部大切に感じる
zenbu taisetsu ni kanjiru

Eu me perco dentro do meu coração
ココロの中 迷子になってしまう
kokoro no naka maigo ni natte shimau
Há momentos assim
そんな時もあるよね
sonna toki mo aru yo ne
Lembre-se dos seus verdadeiros sentimentos!
思い出して! 本当の気持ちを
omoidashite! hontō no kimochi o
Porque eu posso me amar ainda mais
もっともっと自分を好きになれるから
motto motto jibun o suki ni nareru kara
Aqui vamos nós!
Here we go!
Here we go!

Ah, eu gosto disso! Eu gosto disso!
Ah, like it! I like it!
Ah, Like it! I like it!
Sons que ressoam e se sobrepõem
響き合い重なるサウンド
hibikiai kasanaru saundo
Esse sorriso é tão deslumbrante que eu adoro isso
その笑顔があまりにも眩しくて愛しい
sono egao ga amari ni mo mabushikute itoshii
Eu amo isso! Eu amo isso!
I love it! I love it!
I love it! I love it!
Mesmo que alguém negue
誰かが否定をしたとしても
dareka ga hitei o shita toshite mo
Porque eu definitivamente estou do seu lado
私は絶対味方だから
watashi wa zettai mikata dakara

Vamos gritar com todas as nossas forças
どこまでも全力で叫ぼう
doko made mo zenryoku de sakebou
Mostre-me sua cor como ela é
ありのまま見せてよ キミ色
ari no mama misete yo kimi iro
Vamos brilhar!
Let's glitter! 止まらない!
Let's glitter! tomaranai!

Meu coração palpita de novo e de novo
何度も何度もときめいて
nando mo nando mo tokimeite
Essas emoções transbordantes não são mentira, certo?
その溢れる感情は嘘なんかじゃないでしょ?
sono afureru kanjō wa uso nanka janai desho?
Eu também, todo mundo é igual!
私もそうだよ みんな同じなんだ!
watashi mo sō da yo minna onaji nanda!
Um céu que só você pode desenhar!
自分にしか描けない空だ!
jibun ni shika egakenai sora da!

Ah, eu gosto disso! Eu gosto disso!
Ah, like it! I like it!
Ah, Like it! I like it!
Um caleidoscópio colorido
彩り鮮やかな万華鏡
irodori azayaka na mangakyo
Este mundo é tão deslumbrante e adorável
この世界があまりにも眩しくて愛しい
kono sekai ga amari ni mo mabushikute itoshii
Eu amo isso! Eu amo isso!
I love it! I love it!
I love it! I love it!
Possibilidades que se expandem ao infinito
無限大に広がる可能性を
mugendai ni hirogaru kanōsei o
Eu vou provar isso para você
私が証明してみせるから
watashi ga shōmei shite miseru kara

Vamos gritar com todas as nossas forças
どこまでも全力で叫ぼう
doko made mo zenryoku de sakebou
Mostre-me sua cor como ela é
ありのまま見せてよ キミ色
ari no mama misete yo kimi iro
Vamos brilhar!
Let's glitter! 止まらない!
Let's glitter! tomaranai!