眠れない (nemurenai)

Não Consigo Dormir

眠れない (nemurenai)

Vamos colocar o SOS para dormir agora
今はSOSを睡らせて
ima wa SOS wo suirasete
Lu-du, lu-du-ru
Lu-du, lu-du-ru
Lu-du, lu-du-ru
Lu-du, lu-du-ru
Lu-du, lu-du-ru
Lu-du, lu-du-ru

Um dia eu tranquei a porta
Someday 鍵かけた
Someday kagi kaketa
Este quarto escuro
暗いこの部屋と
kurai kono heya to
Cada memória amarga
苦い記憶ごと
nigai kioku goto
Tranque-me lu-lu-lu
閉じ込めちゃって lu-lu-lu
tojikomechatte lu-lu-lu

Ficção como tecelagem
Fiction 編むように
Fiction amu you ni
Se você pode usar MP
MP 使えたら
MP tsukaetara
Eu ainda tenho você
今も 君をまだ
ima mo kimi wo mada
Você não sabe?
知らないまんま？
shiranai manma

Com aqueles olhos ficando vermelhos
朱く染まってく その瞳で
akaku somatteku sono hitomi de
Deixe-me ver o que está por vir
この先を視せてよ
kono saki wo misete yo

Perdoe-me pelo meu gentil pecado
"優しい罪で許して"
"yasashii tsumi de yurushite\"
(Eu engoli um grão seu)
（君の一粒飲み込んだ）
kimi no hitotsubu nomikonda

Deixe meu SOS dormir (Deixe meu SOS dormir)
僕のSOSを睡らせて（SOSを睡らせて）
boku no SOS wo suirasete (SOS wo suirasete
Eu chupo Katarashisu como se ele estivesse tocando ao contrário
かたるしすを 逆再生みたいに吸い込む
kataru shisu wo gyaku saisei mitai ni suikomu
Estou vivendo uma vida cheia de insolência
ふらふら不埒に イキり生きてく
furafura furachi ni ikiri ikiteku
Arrombar a porta
ドアを壊して
doa wo kowashite
Meu SOS bocejou
僕のSOSがあくびした
boku no SOS ga akubi shita
A ponto de você não conseguir dormir? Ah-ah
眠れないくらい？ Ah-ah
nemurenai kurai? Ah-ah

Duelo digeri-lo
Duel 消化して
Duel shouka shite
Terminando o horário do show
暮れるショータイム
kureru shōtaimu
Até a vida curar
ライフ癒えるまで
raifu ieru made
Vamos nos dar bem, certo?
仲良くしましょ？
nakayoku shimashou

O plano da raposa, o sangue miserável
狐の企み 惨めな血に
kitsune no takurami mijime na chi ni
Eu me lembro da misericórdia
憐れみ憶えるよ
awaremi oboeru yo

Você enganou o SOS (enganou o SOS)
君はSOSを騙して（SOSを騙して）
kimi wa SOS wo damashite (SOS wo damashite
Vou reparar meus erros do passado como se eles estivessem jogando ao contrário
過去のmissを 逆再生みたいに償う
kako no miss wo gyaku saisei mitai ni tsugunau
Uma providência dolorosa e momentânea
つらつら辛みな 刹那の摂理
tsuratsura tsurami na setsuna no setsuri
Faça uma pausa
息をころして
iki wo koroshite
Você escondeu o SOS
君はSOSを隠した
kimi wa SOS wo kakushita

O que você quer fazer?
どうしたい どうしたい？
dou shitai dou shitai
Eu quero me enterrar em um futon
布団に埋れたい
futon ni umaretai
É impiedoso, não pode ser ajudado
容赦ない 仕方ない
yousha nai shikata nai
Um dilema de esfaqueamento
刺さるじれんま
sasarujirenma

Sua mão me acorda até me sentir aliviado
目覚めに君の手 気が済むまで
mezame ni kimi no te ki ga sumu made
Tudo bem se eu abraçar você?
寄り添ってもいいの
yorisotte mo ii no

Eu te dou o espaço em branco que perdi
失くした空白を貴方に
nakushita kuuhaku wo anata ni
Perdoe-me pelo meu gentil pecado
優しい罪で許して
yasashii tsumi de yurushite
(Eu engoli um grão seu)
（君の一粒飲み込んだ）
kimi no hitotsubu nomikonda

Deixe-me dormir meu SOS é-é-é-é (Deixe-me dormir meu SOS)
僕のeh-eh-eh-eh SOSを睡らせて（SOSを睡らせて）
boku no eh-eh-eh-eh SOS wo suirasete (SOS wo suirasete
Eu chupo Katarashisu como se ele estivesse tocando ao contrário
かたるしすを 逆再生みたいに吸い込む
kataru shisu wo gyaku saisei mitai ni suikomu
Estou vivendo uma vida cheia de insolência
ふらふら不埒に イキり生きてく
furafura furachi ni ikiri ikiteku
Arrombar a porta
ドアを壊して
doa wo kowashite
Meu SOS bocejou
僕のSOSがあくびした
boku no SOS ga akubi shita
Vamos colocar o SOS para dormir agora
今はSOSを睡らせて
ima wa SOS wo suirasete
Eu não consigo dormir
眠れないくらい
nemurenai kurai
Que boa noite hoje também
なんて今日も おやすみ
nante kyou mo oyasumi