Cappuccino

Cappuccino

Cappuccino

Ato um pouco, estou esperando meu crescimento
あとすこしあたしのせいちょうをまって
Ato sukoshi atashi no seichou wo matte
Quero que você fique obcecado por mim
あなたをむちゅうにさせたくて
Anata wo muchuu ni sasetakute
Cuide de mim enquanto eu me debato
もがくあたしをかわいがってね
Mogaku atashi wo kawaigatte ne

Quando nos encontrarmos da próxima vez, nem preciso de casaco
こんどあうときはコートもいらないと
Kondo au toki wa coat mo iranai to
Dizer isso tão naturalmente
そんなにふつうにいえちゃうのが
Sonna ni futsuu ni iechau no ga
É algo que não entendo
わからない
Wakaranai
... o branco do leite está perdendo para o marrom
milkのしろにちゃいろがまけている
milk no shiro ni chairo ga maketeiru

* Mais do que tudo, quero te tocar
なによりもあなたにあってふれたいの
naniyori mo anata ni atte furetai no
Sentir tudo e ter certeza
すべてあじわってたしかめて
Subete ajiwatte tashikamete
Quero que sejamos uma relação equilibrada
Evenなかんけいになりたい
Even na kankei ni naritai
Permita que minha temperatura mude
かわりゆくあたしのおんどをゆるして
Kawari yuku atashi no ondo wo yurushite
Mesmo que eu esteja sendo egoísta demais
もしわがままがすぎていても
Moshi wagamama ga sugite itemo
Não fique em silêncio, não faça isso
だまっておいていったりしないでね
Damatte oite ittari shinai de ne

O cheiro de café paira entre nós
Coffeeのにおいをあいだにはさんで
Coffee no nioi wo aida ni hasande
Estou tentando esconder meu sorriso
ゆいのえみをかくしきれないようすでいる
Yuui no emi wo kakushi kirenai yousu de iru
... só o amargo não é suficiente
にがいだけじゃ
nigai dake ja
Ainda não consegui encontrar o equilíbrio
いまだbalanceがとれない
Imada balance ga torenai
Na tarde em que as flores de ameixa caem, nós dois
うめのちるごごにもちゃんとふたりは
Ume no chiru gogo ni mo chanto futari wa
Como hoje, entre a multidão
きょうとおなじようにひとごみを
Kyou to onaji you ni hitogomi wo
Será que conseguiremos passar sem ser notados?
すりぬけられるかしら
Suri nukerareru kashira
Se cada um estiver apenas ocupado demais
それぞれがただいそがしくていたら
Sorezore ga tada isogashikute itara
A sombra da mão se torna vaga
ひくてのかげもあいまいに
Hiku te no kagen mo aimai ni
E parece que vou esquecer, mesmo com a ansiedade
わすれちゃいそうでふあんなのに
Wasurechaisou de fuan nano ni

Você não trocou nenhuma promessa por estar aqui
あなたがここにいるやくそくなど
Anata ga koko ni iru yakusoku nado
Nada mudou
ひとつもかわしていない
Hitotsu mo kawashite inai
De repente, a cor do arco-íris se tornou natural
いつのまにかあらいろがあたりまえにかおり
Itsu no ma nika arairo ga atarimae ni kaori
Parece que nos controla
ふたりをしはいしそう
Futari wo shihai shisou

Mais do que qualquer um, você me vê de verdade
だれよりもあたしをちゃんとみすかして
Dare yori mo atashi wo chanto misukashite
A malícia da minha boca e a bravata são provas de que estou "dando o meu melhor"
くちのわるさやつよがりは「せいいっぱい」のしょうこだって
Kuchi no warusa ya tsuyogari wa "seiippai" no shouko datte

Repete *
Repeat
Repeat