Koi Shiteru

Estou Apaixonado

Koi Shiteru

Já tá demorando, eu tenho alguém que eu gosto
もうおそいよすきなひとがいるなんて
Mou osoi yo suki na hito ga iru nante
Queria saber antes de me apaixonar por essa voz, por esse sorriso
そのこえにそのえがおにこいするまえにしりたかった
Sono koe ni sono egao ni koi suru mae ni shiritakatta
Sobre você, tudo na minha cabeça
あなたのことあたまのなかからぜんぶ
Anata no koto atama no naka kara zenbu
Pra esquecer, pra não deixar passar
なくすにはわすれるには
Nakusu ni wa wasureru ni wa
Já tá demorando, estou apaixonado
もうおそいのこいしてる
Mou osoi no koi shiteru

Sozinho, voltei antes
ひとりだけさきにかえっていった
Hitori dake saki ni kaette itta
Todo mundo falava de você
あなたのことをみんなひやかしてた
Anata no koto wo minna hiyakashiteta
Dizendo que ela era melhor, que era ruim me envolver
かのじょができるとつきあいもわるいねって
Kanojo ga dekiru to tsukiai mo warui ne tte
Sem saber de nada, só olhava pra você
なにも知らずにあなただけをみてた
Nanimo shirazu ni anata dake wo miteta
Dentro do meu peito, algo começou
むねのなかでなにかがはじまってる
Mune no naka de nanika ga hajimatteru
Não dá pra voltar atrás
もうあとにはもどれないの
Mou ato ni wa modorenai no
É estranho, né?
おかしいでしょ
Okashii desho?
Do fundo do coração, eu desejo tocar seu rosto, seu corpo
こころからねがってるそのほほにそのかたに
Kokoro kara negatteru sono hoho ni sono kata ni
Quero estar perto de você
ふれていたい一番そばで
Furete itai ichiban soba de
Sobre você, tudo na minha cabeça
あなたのことあたまのなかからぜんぶ
Anata no koto atama no naka kara zenbu
Pra esquecer, pra não deixar passar
なくすにはわすれるには
Nakusu ni wa wasureru ni wa
Já tá demorando, estou apaixonado
もうおそいのこいしてる
Mou osoi no koi shiteru

O verão chegou, e a sensação começou
なつがきてはじめてきたきゃみそーる
Natsu ga kite hajimete kita kyamisooru
Senti seu olhar, mesmo que não quisesse
あなたのしせんかんじたきがしたのに
Anata no shisen kanjita ki ga shita no ni
Fazendo qualquer coisa, parece que tá tudo no ar
なにをしてもまるでうわのそらよ
Nani wo shitemo maru de uwa no sora yo
Não dá pra voltar atrás
もうあとにはもどれないの
Mou ato ni wa modorenai no
Já tá demorando, eu tenho alguém que eu gosto
もうおそいよすきなひとがいるなんて
Mou osoi yo suki na hito ga iru nante
Queria saber antes de me apaixonar por essa voz, por esse sorriso
そのこえにそのえがおにこいするまえにしりたかった
Sono koe ni sono egao ni koi suru mae ni shiritakatta
Sobre você, tudo na minha cabeça
あなたのことあたまのなかからぜんぶ
Anata no koto atama no naka kara zenbu
Pra esquecer, pra não deixar passar
なくすにはわすれるには
Nakusu ni wa wasureru ni wa
Já tá demorando, estou apaixonado
もうおそいのこいしてる
Mou osoi no koi shiteru