Mokuren no kurimu

Creme de Flor de Ameixa

Mokuren no kurimu

a dor de girar
かいてんの みまぐるしさに
kaiten no mimagurushisa ni
como se não estivesse indo a lugar nenhum
まるでついていけぬまま
maru de tsuiteikenu mama

cada vez mais você me envolve
どんどんあなたにそめられゆく
dondon anata ni somerare yuku
me sinto tão feliz
じぶんがよろこばしい
jibun ga yorokobashii

* até mesmo a cor efêmera
はかげなえいろすら
hakanagena iro sura
é tão frágil que não dá pra confiar
きけんなほどたよりない
kiken na hodo tayorinai
por isso agora, essa sua mão
だからいまそのてを
dakara ima sono te wo
só eu posso entregar
あたしだけにゆだねて
atashi dake ni yudanete

se a diferença entre nós
たんじゅんにべくとるのちがい
tanjun ni bekutoru no chigai
for simples, deve existir
ならばぜったいあるでしょう
naraba zettai aru deshou

toda vez que nós dois
まいかいふたりがすべてを
maikai futari ga subete wo
não podemos sentir o mesmo
おなじにおもえるわけない
onaji ni omoeru wake nai

# se for um sonho vibrante
あざやかなゆめなら
azayakana yume nara
é lindo enquanto flui
かわいてゆくがうつくしい
kawaite yuku ga utsukushii
mas se parecer que não tem fim
それににてあとのない
sore ni nite ato no nai
nós também vamos desmoronar
あたしたちもくずれそう
atashitachi mo kuzuresou

só quero saber a verdade
ただしんじつをしりたい
tada shinjitsu wo shiritai
mesmo que meu corpo não aguente
つたないからだもとらえて
tsutanai karada mo toraete
não posso perder essa emoção
このしょうどうにかてない
kono shoudou ni katenai
não deixe minha mão direita se prender
いけないみぎてをとがめないで
ikenai migite wo togamenai de

& palavras de amor e gentileza
よそゆきのことばや
yosoyuki no kotoba ya
não são o que eu quero
やさしさなんてほしくない
yasashisa nante hoshikunai
quando o roxo se esvai
むらさきがおわれば
murasaki ga owareba
mergulhe em um mar bonito
きれいなうみにしずめて
kirei na umi ni shizumete

Repita *
Repeat
Repeat
Repita #
Repeat
Repeat
Repita &
Repeat
Repeat