Nocturne No.9

Noturno Nº 9

Nocturne No.9

fui ni miageta yozora ni wa
ふいにみあげたよぞらには
fui ni miageta yozora ni wa
bukimi na hodo no
ぶきみなほどの
bukimi na hodo no
LUZ DA LUA LOUCA
LAZY CRAZY MOON
LAZY CRAZY MOON

itsudemo ROMÂNTICO de
いつでもROMANTIKKUで
itsudemo ROMANTIKKU de
sono kuse hametsu teki na
そのくせはめつてきな
sono kuse hametsu teki na
nossa paixão é SUSPENSE
おれたちのこいはSASUPENSU
ore-tachi no koi wa SASUPENSU
mesmo que acabe, sem fim
はててもはてしなく
hatete mo hateshinaku
arde a vontade
もえさかるほんのう
moesakaru honnou
coração e corpo em LABIRINTO
こころとからだのRABIRINSU
kokoro to karada no RABIRINSU

senaka no kizu to akai tsume
せなかのきずとあかいつめ
senaka no kizu to akai tsume
sinal de selvageria e paixão
やせいとじょうねつのあかし
yasei to jounetsu no akashi

olhos e lábios se devoram em amor
ひとみとくちびるであいはむさぼりあうもの
hitomi to kuchibiru de ai wa musabori au mono
até a dor no peito é ESTRONDOSO
むねのいたみさえERUDORADO
mune no itami sae ERUDORADO
o egoísta supremo também
きゅうきょくのEGOISUTOも
kyuukyoku no EGOISUTO mo
se tirar a máscara
かめんをはぎとれば
kamen wo hagi toreba
o CORAÇÃO treme sozinho
HAATOはこどくにふるえてる
HAATO wa kodoku ni furueteru

na BELEZA da escuridão, me embriague
やみのBEERUめくりあげてのぞく
yami no BEERU me kuriagete nozoku
o EROS do fim
めつのEROS
metsu no EROSU
luz do DIAMANTE que brilha no peito
むねにともるDAIAMONDOのひかり
mune ni tomoru DAIAMONDO no hikari
me abrace
だきしめて
dakishimete

luz da lua, roube e ilumine nosso amor
つきあかりぬすんであいをてらそう
tsukiakari nusunde ai wo terasou
vamos criar nossa lenda
ふたりのでんせつをつくるのさ
futari no densetsu wo tsukuru no sa
com a chama do suspiro, vamos tocar
といきのほのおでかなでよう
toiki no honoo de kanadeyou
a melodia do anjo caído, NOTURNO Nº 9
だてんしのしらべNOCTURNE No.9
datenshi no shirabe NOCTURNE No.9

quão forte é o amor
こわれるほどつよく
kowareru hodo tsuyoku
que me enlouquece ao abraçar
いだくほどにくるおしく
idaku hodo ni kuruoshiku
a DECADÊNCIA que floresce
さきほこるあいのDEKADANSU
sakihokoru ai no DEKADANSU

dedos molhados
ぬれたゆびが
nureta yubi ga
procuravam no universo
さがしあてたうちゅう
sagashiateta uchuu
um RIVIDOO infinito
むげんのRIBIDOO
mugen no RIBIDOO
ressoando por todo o corpo
からだじゅうにはびきわたる
karadajuu ni hibiki wataru
uma SERENATA eterna
えいえんのSERENAADE
eien no SERENAADE

luz da lua, roube e ilumine nosso amor
つきあかりぬすんであいをてらそう
tsukiakari nusunde ai wo terasou
vamos criar nossa lenda
ふたりのでんせつをつくるのさ
futari no densetsu wo tsukuru no sa
com a chama do suspiro, vamos tocar
といきのほのおでかなでよう
toiki no honoo de kanadeyou
a melodia do anjo caído, NOTURNO Nº 9
だてんしのしらべNOCTURNE No.9
datenshi no shirabe NOCTURNE No.9