Identity

Identidade

Identity

Era uma geração com a mente quebrada
かわききったじだいのもうそう JENEREESHON
kawaki kitta jidai no mousou JENEREESHON
Com uma guitarra estragada, eu faço barulho
こわれた GITAA でかきならせ DEZAIAA
kowareta GITAA de kakinarase DEZAIAA
Como se a liberdade estivesse pulsando em meu corpo
からだじゅうでふりしぼるように FREEDOM
karadajuu de furishiboru you ni FREEDOM
Gritando alto
たからかにさけべ
takaraka ni sakebe

A noite cheia de feridas, envolta na escuridão
きずだらけのよるくらやみにくるまって
kizu darake no yoru kurayami ni kurumatte
Já chorei sem deixar lágrimas, será que você sabe?
なみだもながさずないたことがあるかい
namida mo nagasazu naita koto ga arukai?
Não sabe, né? A liberdade chamada solidão
しらないだろう？こどくというな の FREEDOM
shiranai darou? kodoku to iu na no FREEDOM
É nossa canção de rebeldia
おれたちの RABUSONGU
ore-tachi no RABUSONGU

Na cidade cinza, sob um céu quadrado
GUREEのまちしかくいそらのした
GUREE no machi shikakui sora no shita
Mesmo que pareça que vou ser esmagado
おしつぶされそうになっても
oshitsubusare sou ni natte mo
Vamos seguir com a nossa filosofia
きどあいらくしゅぎでいこうぜ
kidoairaku shugi de ikou ze
Essa alma é uma só no universo
このたましいうちゅうにひとつ
kono tamashii uchuu ni hitotsu

Ninguém sabe como é o verdadeiro mundo da liberdade
だれもしらないほんとうのじゆうなせかい
daremo shiranai hontou no jiyuu na sekai
ME DEIXE IR, sem hesitar, só sigo esse caminho
LET ME GO まよわずこのみちをゆくだけ
LET ME GO mayowazu kono michi wo yuku dake

Por que todo mundo só se importa com o olhar dos outros?
なんでみなたにんのめばかり
nande mina tanin no me bakari
Devem estar pensando em mim
きにしていきてるんだろう
ki ni shite ikiteru'n darou
Vamos seguir com a nossa filosofia
きどあいらくしゅぎでいこうぜ
kidoairaku shugi de ikou ze
Essa alma é uma só no universo
このたましいうちゅうにひとつ
kono tamashii uchuu ni hitotsu

Sonhos e lágrimas, cada um com sua IDENTIDADE
ゆめもなみだもそれぞれの AIDENTITI
yume mo namida mo sorezore no AIDENTITI
Soprados pelo vento, vamos voar com orgulho
かぜにふかれてほこらしくはばたけ
kaze ni fukarete hokorashiku habatake

Ninguém sabe como é o verdadeiro mundo da liberdade
だれもしらないほんとうのじゆうなせかい
daremo shiranai hontou no jiyuu na sekai
ME DEIXE IR, sem hesitar, só sigo esse caminho
LET ME GO まよわずこのみちをゆくだけ
LET ME GO mayowazu kono michi wo yuku dake