BAMBINA

BAMBINA

BAMBINA

no kara hippu e makka ni tobichiru
のうからヒップへまっかにとびちる
nou kara hippu e makka ni tobichiru
fanku na vírus que nem você
ファンクなウイルスみたいなおまえ
fanku na uirus mitai na omae
bodysurfing de loucura, sedução intensa
ぼうそうボディーでキュートゆうわく
bousou bodi- de kyu-to yuuwaku
quebrando a melancolia que se espalha pelo mundo
せかいにはびこるゆうつをこわせ
sekai ni habikoru yuutsu o kowase

seikimatsu, já passou, foi ontem
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
sem amor, não dá pra morrer assim
こいもできないでしねるわけないだろう
koi mo dekinai de shineru wake nai darou

a vibe é de alegria, mesmo que seja só de aparência
ようしはようちでようきなようでも
youshi wa youchi de youki na you demo
quem se importa, só quer se divertir
ようといようにようえんなやつ
you to iyou ni youen na yatsu
com um estilo de candy, bem doce
ロリータウィングでキャンディーねだって
rori-ta uingu de kyandi- ne datte
mostre seu lado sexy, vai, se joga
しょうふのリップでしゃぶってみろよ
shoufu no rippu de shabuttemiro yo

seikimatsu, já passou, foi ontem
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
a tristeza que grudou no amor se vai
あいにとりついたかなしみもきえる
ai ni toritsuita kanashimi mo kieru
a pressão também, um pedaço do céu
ていきあつだってあおぞらのかけら
teikiatsu datte aozora no kakera
com um beijo, vamos rumo ao futuro
キスばらまいてみらいへゆこう
kissu baramaite mirai e yukou

Don't Let me down
Don't Let me down
Don't Let me down
Meu doce bebê BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
aquela noite que abracei foi um segredo
だきしめたあのよるはひみつさ
dakishimeta ano yoru wa himitsu sa
se eu ficar nua, as asas de um anjo vão aparecer
ヌードになったらAngelのはねが
nu-do ni nattara Angel no hane ga
mostre-se, BAMBINA
ばれるぜBAMBINA
bareruze BAMBINA

as regras do rei e o estilo do gangue
キングのルールもギャングのコールも
kingu no ru-ru mo gyangu no ko-ru mo
a dança de hoje à noite não vai parar
こんやのダンスはとめられないさ
konya no dansu wa tomerarenai sa
se o coração derreter, bem devagar
ハートのジッパーこっそりあけたら
ha-to no jippa- kossori aketara
os sonhos da visão vão decolar
りったいVisionのゆめがとびだす
rittai Vision no yume ga tobidasu

seikimatsu, já passou, foi ontem
せいきまつだってすぎればきのうさ
seikimatsu datte sugireba kinou sa
a tristeza que grudou no amor se vai
あいにとりついたかなしみもきえる
ai ni toritsuita kanashimi mo kieru
a pressão também, um pedaço do céu
ていきあつだってあおぞらのかけら
teikiatsu datte aozora no kakera
com um beijo, vamos rumo ao futuro
キスばらまいてみらいへゆこう
kissu baramaite mirai e yukou

Don't Let me down
Don't Let me down
Don't Let me down
Meu doce bebê BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
trancada na jaula, quero te ver
とりかごにとじこめてあいたい
torikago ni tojikomete aitai
se ficar entediada, vai dar uma escapada
たいくつするちゃんと浮気する
taikutsu suru to chanto uwaki suru
pequena demônia BAMBINA
こあくまBAMBINA
koakuma BAMBINA

Don't Let me down
Don't Let me down
Don't Let me down
Meu doce bebê BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
My Sweet baby BAMBINA
aquela noite que abracei foi um segredo
だきしめたあのよるはひみつさ
dakishmeta ano yoru wa himitsu sa
se eu ficar nua, era um anjo, né
ヌードになったらAngelだったね
nu-do ni nattara Angel datta ne
encantadora, BAMBINA
みわくなBAMBINA
miwaku na BAMBINA