Change yourself!

Mude a Si Mesmo!

Change yourself!

amor na BARERINA à meia-noite
恋するBARERIINA真夜中のBOKUSAA
koi suru BARERIINA mayonaka no BOKUSAA
vento cortando a RANNAA todo mundo é sonhador
風を切るRANNAA誰もがdreamer
kaze wo kiru RANNAA daremo ga dreamer
se você vai sonhar, faça acontecer
夢を見るなら叶えてみせなよ
yume wo miru nara kanaete misena yo
pare de se deixar levar por si mesmo
自分自身に甘えることはやめて
jibunjishin ni amaeru koto wa yamete

vivendo de forma medíocre
中途半端に生きていても
chuutohanpa ni ikiteitemo
só vai te deixar vazio
虚しくなるだけ
munashiku naru dake
se acreditar na paixão que arde dentro do peito
胸の奥で燃える情熱を信じればいい
mune no oku de moeru jounetsu wo shinjireba ii

o táxi da aurora
夜明けのTAKUSHII DORAIBA
yoake no TAKUSHII DORAIBA
na esquina da cidade
街角のSHINGAA
machikado no SHINGAA
uma dança de tristeza, sonhador solitário
悲しみのDANSAA孤独なdreamer
kanashimi no DANSAA kodokuna dreamer
segure as lágrimas e mostre seu sorriso
涙こらえて笑顔を見せなよ
namida koraete egao wo misena yo
se você tem um sonho, não deveria ter medo de nada
夢があるなら何も怖くないはず
yume ga aru nara nani mo kowakunai hazuu

jogue fora a vida na MANYUARUdoori
MANYUARU通りの人生今すぐに捨てて
MANYUARUdoori no jinsei imasugu ni sutete
abrindo suas asas cheias de feridas
傷だらけの翼を広げて
kizu darake no tsubasa wo hirogete
vamos lá, tenha coragem e voe
さあ勇気を出して羽ばたいてごらん
saa yuuki wo dashite habataite goran
com certeza você vai conseguir, para sempre além
きっと飛べるはず永遠の彼方へ
kitto toberu hazu eien no kanata e

* MUDE! MUDE! MUDE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
MUDE A SI MESMO!
CHANGE YOURSELF!
CHANGE YOURSELF!
faça seu sonho acontecer
叶えてこその夢
kanaete koso no yume
MUDE! MUDE! MUDE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
MUDE A SI MESMO!
CHANGE YOURSELF!
CHANGE YOURSELF!
agora é a sua vez...
今こそfor you
ima koso for you

preso nas memórias
思い出にしがみついてちゃ
omoide ni shigamitsuitecha
o amanhã não é visível
明日は見えない
ashita wa mienai
quebre as correntes que te prendem
絡みついた鎖をちぎって
karamitsuita kusari wo chigitte
vamos caminhar só olhando para os sonhos
夢だけを見つめて歩いて行こう
yume dake wo mitsumete aruiteyukou
com certeza vai se realizar, se você acreditar
きっと叶うはずそう信じていれば
kitto kanau hazu sou shinjiteireba

MUDE! MUDE! MUDE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
MUDE A SI MESMO!
CHANGE YOURSELF!
CHANGE YOURSELF!
VOCÊ PODE MUDAR!
YOU CAN CHANGE!
YOU CAN CHANGE!
abrindo a porta para a liberdade
自由への扉を
jiyuu e no tobira wo
MUDE! MUDE! MUDE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
CHANGE! CHANGE! CHANGE!
MUDE A SI MESMO!
CHANGE YOURSELF!
CHANGE YOURSELF!
abra com suas próprias mãos
その手で開け
sono te de hirake

* repetir
repeat
repeat