Give It To The Universe

Dê Isso Para o Universo

Give It To The Universe

Uhu oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Uhu oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Me diga agora, humano, qual é o seu problema
Tell me now sir human what in hell is your problem
Tell me now sir human what in hell is your problem
Por que você está perdendo toda a fé que tinha
Why are you losing all the faith you had
Why are you losing all the faith you had
Desenhando sonhos do seu jeito, quando tudo que queria
勝手気儘に夢描いて すべて手に入れた時は
katte kimama ni yume egaite subete te ni ireta toki wa
Você já tinha perdido o que era importante
大切なもの失くしてた
taisetsu na mono nakushiteta
Me diga agora, queridos, o que é certo e o que é mal
Tell me now dear people what's right and what is evil
Tell me now dear people what's right and what is evil
Parece que vocês não conseguem decidir
It always seems you can't make up your mind
It always seems you can't make up your mind
Sendo tão sensíveis, só se machucam
傷つきやすいくせに 傷つけ合ってばかり
kizutsuki yasui kuse ni kizutsukeatte bakari
Que criaturas tolas são os humanos
愚かな生き物さ人間は
orokana ikimono sa ningen wa
Psicologia de grupo, hipnose coletiva
集団心理集団催眠
shuudan shinri shuudan saimin
Ah, você sabe que quer, é, você sabe que eles querem
Ah you know you want it, yeah you know they want it
Ah you know you want it, yeah you know they want it
Antes que tudo acabe
全て終わっちゃう前に
subete owacchau mae ni
Então vamos lá, dê isso para o universo
さぁ動き出せ give it to the universe
saa ugokidase give it to the universe
Então me diga, humanos, qual é o seu problema hoje
So tell me dear humans what your problem today
So tell me dear humans what your problem today
E eu estou começando a sufocar com todas as perguntas que faço
And I am starting to choke in all the questions I make
And I am starting to choke in all the questions I make
Opinião pública, superstições, seguindo a manada
世論 迷信 右にならえ精神
yoron meishin migi ni narae seishin
Com isso, todos pararam de pensar
これで皆見事に思考停止
kore de mina migoto ni shikou teishi
Para onde vocês estão indo, pessoal, o que vem pela frente
Where are you all going people what is ahead
Where are you all going people what is ahead
Há uma resposta, caramba, e há um fim verdadeiro?
Is there a God damn answer and is there a true end
Is there a God damn answer and is there a true end
Se o tempo passa, as consequências também
時代も巡れば因果もしかり
jidai mo megureba inga mo shikari
Deixe sua voz ecoar no mundo
くらわせろ自分の声で世界に
kurawaseru jibun no koe de sekai ni
Uhu oh, oh, oh, oh, desde quando esquecemos
Woo oh, oh, oh, oh 僕らいつからか忘れてる
Woo oh, oh, oh, oh bokura itsukara ka wasureteru
Uhu oh, oh, oh, oh, o verdadeiro significado da liberdade
Woo oh, oh, oh, oh 本当の自由の意味を
Woo oh, oh, oh, oh hontou no jiyuu no imi wo
Uhu oh, oh, oh, oh, com certeza ainda não é tarde
Woo oh, oh, oh, oh きっと今からでも遅くない
Woo oh, oh, oh, oh kitto ima kara demo osokunai
Uhu oh, oh, oh, oh, vamos criar um futuro em que possamos acreditar
Woo oh, oh, oh, oh 信じられる未来を創ろう
Woo oh, oh, oh, oh shinjirareru mirai wo tsukurou
Psicologia de grupo, hipnose coletiva
集団心理集団催眠
shuudan shinri shuudan saimin
Ah, você sabe que quer, é, você sabe que eles querem
Ah you know you want it yeah you know they want it
Ah you know you want it yeah you know they want it
Antes que tudo acabe
全て終わっちゃう前に
subete owacchau mae ni
Então vamos lá, corra, dê isso para o universo
さぁ走り出せ give it to the universe
saa hashiridase give it to the universe
Uhu oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Ah, você sabe que quer, é, você sabe que eles querem
Ah you know you want it yeah you know they want it
Ah you know you want it yeah you know they want it
Uhu oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Woo oh, oh, oh, oh
Então vamos lá, corra, dê isso para o universo
さぁ走り出せ give it to the universe
saa hashiridase give it to the universe