You Smiled Kindly

Você Sorriu Gentilmente

You Smiled Kindly

Lembranças distantes, um perfume no arTooi kioku kasuka ni kaoru
Você sorria suavementeYasashiku kimi wa hohoende ita
Sem perceber a brisa que não se vêMienai kase ni kidzukanai mama
Eu estava sofrendo, me entregando a vocêKimi ni amaete kurushimeteta ne

Amando mais do que qualquer umDare yori mo aishite
Te observando mais do que qualquer umDare yori mo mitsumeta

Sempre, sempre, mesmo longe de vocêZutto, zutto, hanareteite mo
Continuo pensando em vocêKawarazu kimi wo omotte iru kara
Seu calor, suas mãos gentisKimi no nukumori, yasashii ryoute
Nunca vou esquecerWasurenai kara

Me acostumei com sua ausênciaKimi ga inai koto ni narete
Quando nos encontramos, as palavras não vêmTama ni aeru to kotoba ga denakute
Mesmo em silêncio, nos entendemosDamatte ite mo, tsuuji autte
Eu só dependia de vocêKimi ni tayotte bakari ita ne

Não tem como voltarMou modoranai
Você não vai voltarKimi kaeranai kara
Me empurre pra frenteSenaka wo oshite
Me ajude a seguir em frenteFumidasu yuki wo kudasai

Vou me tornar mais forteMotto motto tsuyoku naru kara
Pra não chorar, fique de olho em mimNakanai you ni mimamotte ite
Seu olhar, sua voz suaveKimi no manazashi yasashii koe
Vai se transformar em lembrançaOmoide ni kaeru kara

As coisas preciosas que você me deuKimi ga kureta taisetsuna mono
Vou guardar sempre no coraçãoZutto kokoro ni shimatte oku kara
As estações passam, mesmo sem vocêKisetsu wa meguru kimi ga inakute mo
Vou me tingir de sépiaSepia iro ni somatte yuku yo

Acreditando mais do que qualquer umDare yori mo shinjite
Estando ao seu lado mais do que qualquer umDare yori mo soba ni ita

Com certeza, com certeza, vou superarKitto kitto koerareru kara
Mesmo que o caminho seja longo e incertoToomawarika mo shirenai keredo
O futuro com certeza será brilhanteMirai wa kitto akarui kara
Vou acreditar e seguir em frenteShinjite susumu kara

Vou me tornar mais forteMotto motto tsuyoku naru kara
Pra não chorar, fique de olho em mimNakanai you ni mimamotte ite
Seu olhar, sua voz suaveKimi no manazashi yasashii koe
Vai se transformar em lembrançaOmoide ni kaeru kara

Lembranças distantes, um perfume no arTooi kioku kasuka ni kaoru
Você sorria suavementeYasashiku kimi wa hohoende ita