Half Dressed Tree

Árvore meio vestida

Half Dressed Tree

O que aconteceu comigo
What has become of me
Estou falando com uma pedra
I'm talking to a stone
Sobre uma colina, estou de joelhos
Upon a hill I'm on me knees
E eu estou sozinha
And I'm alone

Compartilhando lágrimas com o chão
Sharing tears with the ground
Não pude deixar de ver
Couldn't help but to see
Todo esse outono sai debaixo desta triste árvore
All this autumn leaves beneath this sad tree

Árvore meio vestida
Half dressed tree
Oh, pelo que passamos
Oh, what have we been through
Metade de nós morreu e metade está cheia de vida
Half of us died and half is full of life

Minhas folhas são minhas músicas
My leaves are my songs
E através deles eu respiro
And through them I breath
Com eles eu espero e para você eu canto
With them I hope and for you I sing

Árvore meio vestida
Half dressed tree
Não haverá pessoas
There won't be folks
Tão forte quanto nós
As strong as we
Árvore meio vestida
Half dressed tree
Resilientes, devemos ser
Resilient we must be

Árvore meio vestida
Half dressed tree
Por favor, não desista
Please, don't give up
Com dor nos encontramos
In pain we found each other
E nosso vínculo se fortalece
And our bond grows stronger

Bem, você vê, eu estive
Well you see, I've been
Através de tanta dor
Through so much pain
Através de tanta mágoa
Through so much heartache
Que minhas folhas também foram tiradas
That my leaves were also taken away

Bem, embaixo desta pedra aqui
Well, under this stone right here
Meu pai descansa
My father lays to rest
E eu descobri que essa vida é
And I've found this life to be
Apenas um grande teste
Just one big test
De cair e rastejar de novo
Of falling and crawling back up again
Estou caindo e subindo novamente
I'm falling and crawling back up again