Maybe Time

Talvez o tempo

Maybe Time

Talvez o tempo oculte
Maybe time will conceal
Como eu me apaixonei por você
How I fell about you
Talvez o tempo oculte
Maybe time will conceal
Como nós dois nos conhecemos também
How we both met too

Mas eu vou segurar querida
But I'll hold on dear
Tão perto, tão perto
So close, so near
Oh, bem aqui
Oh, just right here
Em uma caixa de música
In a music box

Então a melodia
So the melody
Trará de volta para mim
Will bring back to me
Para o primeiro dia que te vi
To the first day that I saw you

E a lembrança daquele grande mar azul
And the memory of that big blue sea
Você estava sorrindo para algo que eu disse
You were smiling at something that I said
Ainda me lembro de algo mudou em mim
I still recall something changed in me
Um fragmento do meu coração foi embora
A shard of my heart went away

Com você, com você, com você
With you, with you, with you
Com você, com você, com você
With you, with you, with you

Talvez o tempo o leve a outro homem
Maybe time will take you to another man
Um italiano bonito, com cabelos cacheados
A handsome italian guy with curly hair
Talvez o tempo me dê outra chance
Maybe time will give me another chance
É difícil de entender, tudo que eu quero é sua mão?
Is it hard to understand, all I want is your hand?

Para dançar a noite toda
To dance through the night
Debaixo das luzes da rua
Underneath the street lights
Podemos chamá-los de estrelas
We can call them stars
Podemos desejar com todo o coração
We can wish with all our hearts

Eu levaria você para um encontro
I would take you on a date
Escolha uma flor, decore
Pick a flower, decorate
Eu acho que uma margarida combinaria
I think a daisy would match
Com a cor do seu cabelo
With the color of your hair

Pegue um trem ou talvez dois
Take a train or maybe two
Mas acho que depende de você
But I guess is up to you
Você é meu convidado de honra
You are my honored guest
Você pega, pega na minha mão?
Will you take take take my hand?