Norden Der Welt

Norte do Mundo

Norden Der Welt

Norte do Mundo:Norden Der Welt :
Não há muitos portosEs gibt nicht viele Häfen
Lá fora, uma tempestade se formaDa draußen tobt ein Sturm
Você conseguiu o que precisava?Bekamst Du, was Du brauchtest?
Posso fazer mais alguma coisa?Kann ich noch etwas tun?

E tudo me faz acreditarUnd alles lässt mich glauben
Neste corpo não há dúvidaIn diesem Körper ist kein Zweifel
Que vamos alcançar as coisasDass wir Dinge, die im Fernen liegen
Que estão longe, um diaIrgendwann einmal erreichen

Podemos ir do sul do paísKönnen wir gehen vom Süden des Landes
Até o norte do mundo, pra ver como tá?Bis zum Norden der Welt, um zu sehen, was der Stand ist?
Eu vou te ver de novo, porque eu queroIch werde Dich wiedersehen, weil ich es will
E vamos cantar uma canção que nos acompanhaUnd wir singen ein Lied, das uns begleitet
Uma pequena luz que guia na escuridãoEin kleines Licht, das durch die Dunkelheit leitet
Eu serei sua sombra, pra onde você forIch werde Dein Schatten sein, wohin Du auch gehst

Quanto tempo você ficou pensando?Wie lang hast Du gerätselt?
Quanto tempo você refletiuWie lang hast Du überlegt
Sobre o que éWas es ist
O que move o mundo?Was die Welt bewegt?
E passando pelas casasUnd vorbei an den Häusern
Na esquina onde nos encontramosDer Kreuzung, an der wir uns trafen
E passando pelas cidadesUnd vorbei an den Städten
Onde as crianças dormem inquietasIn denen Kinder unruhig schlafen

Podemos ir do sul do paísKönnen wir gehen vom Süden des Landes
Até o norte do mundo, pra ver como tá?Bis zum Norden der Welt, um zu sehen, was der Stand ist?
Eu vou te ver de novo, porque eu queroIch werde Dich wiedersehen, weil ich es will
E vamos cantar uma canção que nos acompanhaUnd wir singen ein Lied, das uns begleitet
Uma pequena luz que guia na escuridãoEin kleines Licht, das durch die Dunkelheit leitet
Eu serei sua sombra, pra onde você forIch werde Dein Schatten sein, wohin Du auch gehst

Como é bonito aqui, desde que nevou.Wie schön es hier ist, seit es verschneit ist