The Dream We Share

O Sonho que Compartilhamos

The Dream We Share

Em meio às guerras ecoantes, os ecos da dorAmidst the echoing wars, the echoes of pain
Na Ucrânia, onde a coragem chama de novo, com fervorIn Ukraine, where courage, it calls out again
Leste a Oeste, deixem as vozes se erguerEast to West, let voices rise
Buscando a paz que podem ver com seus próprios olhos, sem temerSearching for the peace they can claim with their own eyes
Oh, se eu posso sonhar, sei que vou conseguirOh, if I can dream, I know I'll achieve

Oh, se eu posso sonhar, eu posso amar, sim, eu posso!Oh, if I can dream, I can love, yes I can!
Um futuro envolto em paz, vem cá e nos abraça, caraA future wrapped in peace, come on and embrace us, man
Deixem este mundo todo se unir em uma doce canção soleneLet this whole wide world unite in one sweet solemn song
Pois a força da alma é nossa revolução, é aqui que pertencemos!'Cause the strength of the soul is our revolution where we belong!

As antigas paredes caem, uma nova aurora começa a surgirThe ancient walls fall down, a new dawn starts to break
Com cada desafio enfrentado, nos unimos pelo bem, pra existirWith every challenge faced, we unite for goodness' sake
A tecnologia avança, mas nossas mãos ainda se juntamTechnology advances, but our hands still join
O coração humano, baby, e com amor devemos nos alegrarThe human heart, baby, and with love we must rejoice
Através da esperança, a luz é acesa, acredite quando eu digo!Through hope, the light is kindled, believe it when I say!

Oh, se eu posso sonhar, eu posso amar, sim, eu posso!Oh, if I can dream, I can love, yes I can!
Um futuro envolto em paz, vem cá e nos abraça, caraA future wrapped in peace, come on and embrace us, man
Deixem este mundo todo se unir em uma doce canção soleneLet this whole wide world unite in one sweet solemn song
Pois a força da alma é nossa revolução, é aqui que pertencemos!'Cause the strength of the soul is our revolution where we belong!

Oh, nós somos os sonhadores, nós somos a luz!Oh, we are the dreamers, we are the light!
Lutando contra a escuridão com toda a nossa força!Fighting the darkness with all of our might!
Um lugar para pertencer!A place to belong!

Horizonte, um novo despertar claroHorizon, new awakening clear
Juntos seguimos, prontos para amar, ano após ano!Together we continue, ready to love, year after year!