Nina

Nina

Nina

Me acostumbré tanto con tu casa,me acostumei tanto com a tua casa,
con el pasillo de ella,com o corredor dela,
con la reja del frente,com a grade da frente,
con tu jardín,com o teu jardim,
con el garaje,com a garagem,
con la escalera,com a escada,
con el pie de tomate en conserva,com o pé de tomate em conserva,
con tu habitación,com teu quarto,
con tu computadora,com teu computador,
con tu cama,com tua cama,
con tus pósters,com teus pôsters,
con tu ropa,com tuas roupas,
con tu cabello,com os teus cabelos,
con tu olor,com teu cheiro,
con tu patio,com teu pátio,
con el baño de abajo,com o banheiro de baixo,
con la ventana del baño de abajocom a janela do banheiro de baixo
que siempre está abierta y siempre cierro,que tá sempre aberta e eu sempre fecho,
con tus vecinos,com os teus vizinhos,
con tu refrigerador,com a tua geladeira,
con la jarra que siempre cojo cuando voy a tomar agua,com a jarra que eu sempre pego quando vou tomar água,
con los hielitos de tu casa,com os gelinhos da tua casa,
con el espejo del segundo piso, con el espejo de la sala,com o espelho do segundo andar, com o espelho da sala,
con la TV de la sala,com a TV da sala,
con la Didi,com a didi,
con la barbuda,com a barbuda,
con tu mamá,com a tua mãe,
con tu papá,com o teu pai,
con tu hermana,com a tua irmã,
con tus manías,com as tuas manias,
con la pausa en el tiempo cuando estoy allí,com a pausa no tempo quando eu to lá,
con la eternidad cuando estoy contigo...com a eternidade quando eu to contigo...

tanto... me acostumbré tanto.... que será difícil dejar esta rutina en los días que no te encuentro por allá...tanto... me acostumei tanto.... que vai ser difícil deixar essa rotina em dias que não te encontro por lá...