Kaze no Toori Michi

Path of the Wind

Kaze no Toori Michi

In the depths of the forest, a breeze was bornmori no oku de umareta kaze ga
Standing alone by a slender treeharappa ni hitori tatsu nire no ki
Gently it drifts in like a mistfuwari kasume yatte kita
That’s the path of the windare wa kaze no toori michi

In the depths of the forest, a breeze was bornmori no oku de umareta kaze ga
Invisible fingers reach out to the wheatmienai te sashi nobete mugi no ho
Gently it sways your hairfuwari kasume anata no kami wo
As it passes byyurashite toori sugite ku

A distant journey, the wind guides the wayharukana chi tabi yuku kaze michi shirube
To you, who walks alone, I send a gift of the windhitori yuku anata ni okuru kami no kazari

In the depths of the forest, a breeze was bornmori no oku de umareta kaze ga
Standing alone by a slender treeharappa ni hitori tatsu nire no ki
Gently it fades awayfuwari kasume kiete iku
That’s the path of the windare wa kaze no toori michi

A distant journey, the wind guides the wayharukana chi tabi yuku kaze michi shirube
To you, who walks alone, I send a gift of the windhitori yuku anata ni okuru kami no kazari

In the depths of the forest, a breeze was bornmori no oku de umareta kaze ga
Standing alone by a slender treeharappa ni hitori tatsu nire no ki
Gently it drifts in like a mistfuwari kasume yatte kita
That’s the path of the windare wa kaze no toori michi