Nenn es nicht Liebe (feat. Stefanie Heinzmann)

Não Chame Isso de Amor (part. Stefanie Heinzmann)

Nenn es nicht Liebe (feat. Stefanie Heinzmann)

Você não pode me dizer quando você estará de volta na esquina?Kannst du mir nicht sagen, wann du wieder auf der Ecke bist?
Todos os meus amigos dizem que você não é boa para mimAlle meine Freunde sagen: Nein, du bist nicht gut für mich
É um pouco como comer no McDonald's novamenteEs ist ein bisschen so wie wenn man wieder bei McDonalds isst
E perceber que não tem um gosto bom e saber que vai esquecer de novoUnd merkt, dass es nicht schmeckt und dabei weißt, dass man es wieder vergisst

Mas sei que não vou me livrar de você em três semanasDoch ich weiß, ich bin dich nicht in drei Wochen los
Quando eu olho em seus olhos azuisWenn ich in deine blauen Augen schau'
Em seus olhos de piscinaDeine Swimmingpool Augen schau'
E sei que o que temos não é bom, é ótimoUnd ich weiß, dass mit uns ist nicht gut, aber groß
Então, vamos pegar a estrada para lugar nenhumAlso lass uns los auf die Straße nach Nirgendwo

Não sou o tipo de matar a vibração muito rápidoIch bin nicht der Typ, der den Vibe zu schnell killt
Chame do que quiser, chame do que quiserNenn es wie du willst, nenn, nenn es wie du willst
Mas não chame isso de amorAber nenn es nicht Liebe
Não chame isso de amorNenn es nicht Liebe
Você é meu tipo e você me acha fofoDu bist mein Typ und du findest mich süß
E cada um de nós pode fazer o que quiserUnd jeder von uns kann machen was er will
E não chamamos isso de amorUnd wir nennen es nicht Liebe
Não, não chamamos isso de amorNein, wir nennen es nicht Liebe

Oh, eu já entendi que o que temos não é bom para mimOh, ich hab' verstanden das mit uns, das ist nicht gut für mich
Mas parece muito, muito bom agoraDoch es fühlt sich richtig, richtig gut an im Augenblick
E você diz que nem sabe para onde irUnd du sagst, du weißt gar nicht grad wohin mit dir
E essas noites, é, elas te embotam como uma lixaUnd diese Nächte, ja, die stumpfen dich ab so wie Schleifpapier

Mas sei que não vou me livrar de você em três semanasDoch ich weiß, ich bin dich nicht in drei Wochen los
Quando eu olho em seus olhos azuisWenn ich in deine blauen Augen schau'
Em seus olhos de piscinaDeine Swimmingpool Augen schau'
E sei que o que temos não é bom, é ótimoUnd ich weiß, dass mit uns ist nicht gut, aber groß
Então, vamos pegar a estrada para lugar nenhumAlso lass uns los auf die Straße nach Nirgendwo

Eu não sou do tipo que mata a vibração muito rápidoIch bin nicht der Typ, der den Vibe zu schnell killt
Chame do que quiser, chame do que quiserNenn es wie du willst, nenn, nenn es wie du willst
Mas não chame isso de amorAber nenn es nicht Liebe
Não chame isso de amorNenn es nicht Liebe
Você é meu tipo e você me acha fofoDu bist mein Typ und du findest mich süß
E cada um de nós pode fazer o que quiserUnd jeder von uns kann machen was er will
E não chamamos isso de amorUnd wir nennen es nicht Liebe
Não, não chamamos isso de amorNein, wir nennen es nicht Liebe

Mas não chame isso de amorAber nenn es nicht Liebe
Não chame isso de amorNenn es nicht Liebe

Eu estarei ao Deus-dará quando os dias acabaremIch geh' vor die Hunde, wenn die Tage nur vorüber ziehen
Tudo o que temos é temporário e apenas emprestadoAlles was wir haben ist auf Zeit und nur ausgeliehen
Como posso me sentir tão sozinho com vocêWie kann ich mich mit dir zusammen so alleine fühlen
Entre as cadeiras?Zwischen den Stühlen?

Não sou o tipo de matar a vibração muito rápidoIch bin nicht der Typ, der den Vibe zu schnell killt
Chame do que quiser, chame do que quiserNenn es wie du willst, nenn, nenn es wie du willst
Mas não chame isso de amorAber nenn es nicht Liebe
Não chame isso de amorNenn es nicht Liebe
Você é meu tipo e você me acha fofoDu bist mein Typ und du findest mich süß
E cada um de nós pode fazer o que quiserUnd jeder von uns kann machen was er will
E não chamamos isso de amorUnd wir nennen es nicht Liebe
Não, nós não chamamos isso de amorNein, wir nennen es nicht Liebe