Buurin a la Mode - Encerramento

Boorin à Moda - Encerramento

Buurin a la Mode - Encerramento

Boorin*bubuBoorin ai ai ra Boorin
Boorin*bubuBoorin あいあいら Boorin
Boorin*bubuBoorin ai ai ra Boorin
Boorin*bubuBoorin ai ai ra Boorin
Boorin*bubuBoorin あいあいら Boorin
Boorin*bubuBoorin ai ai ra Boorin

CHOKO*PA CHIIZU KEEKI PURIN*A*RA*MOODO
CHOKO*PA チーズ ケーキ プリン*A*RA*MOODO
CHOKO*PA CHIIZU KEEKI PURIN*A*RA*MOODO
bananinha branquinha com laço de caramelo
まっしろ バニラは キャラメル リボン
masshiro BANIRA wa KYARAMERU RIBON
hoje o bolo que me chama é um montão!
ようなし タルトに よこめで きになる ほんじつの ケーキは モンブラン
younashi TARUTO ni yokome de ki ni naru honjitsu no KEEKI wa MONBURAN!
prometi que ia fazer dieta, mas não rolou, Boorin
やくそくしたばかりの ダイエットだけど なかったことにしてや Boorin
yakusoku shita bakari no DAIETTO dakedo nakatta koto ni shite ya Boorin
passo a passo, vou me distraindo, mas não pode! se eu pedir tudo, ANBIBA
つぎからつぎに めうつりしちゃうけど ダメ！ ぜんぶたのんだら ANBIBA
tsugi kara tsugi ni me utsuri shichau kedo DAME! zenbu tanondara ANBIBA
Boorin
Boorin
Boorin

muitos pratos (MENU) pra escolher (bu*bu*bu*Boorin, escolho Boorin)
たくさん Menu(MENYUU)のなかから (ぶ*ぶ*ぶ*Boorin えらぶ Boorin)
takusan Menu(MENYUU) no naka kara (bu*bu*bu*Boorin erabu Boorin)
quero um parfait de morango (bu*bu*bu*Boorin, alegria Boorin)
いちごの PAFE たのんだの (ぶ*ぶ*ぶ*Boorin よろこ Boorin)
ichigo no PAFE tanondano (bu*bu*bu*Boorin yoroko Boorin)

** como se fossem milhares de estrelas cadentes
まるで いくせんの きらめく ながれぼし
marude ikusen no kirameku nagareboshi
parece que só uma vai cruzar meu caminho
たったひとつだけ めぐりあうみたいに
tatta hitotsu dake meguriau mitai ni
com você, que finalmente consegui encontrar
あなたにこうして せっかくあえたのも
anata ni koushite sekkaku aetanomo
não é por acaso, não desvie o olhar
ぐうぜんじゃないわ ひとみそらさないで
guuzenjanai wa hitomi sorasanaide

deusa da liberdade, me deixe encantado, com a cabeça nas nuvens
じゆうのめがみに ひとめほれぼれ NAIRUのながれで あたまひえひえ
jiyuu no megami ni hito me horebore NAIRU no nagare de atama hiehie
na tarde, tomando chá, balançando até o EFFERU, por favor
ごごのこうちゃはこぶ INTOぞうに ゆられて EFFERUとうまで おねがい
gogo no koucha hakobu INTO zou ni yurarete EFFERU tou made onegai
se eu viajar sozinho por uma cidade desconhecida, sei lá
しらないまちを ひとりで たびしたら なんだか
shiranai machi wo hitori de tabi shitara nanda ka
parece que já conheço, DE*JA*Boorin
しってるきがして DE*JA*Boorin
shitteru ki ga shite DE*JA*Boorin
não é só a roupa que muda, né?
きがきじゃないのは きがえだけじゃないのよね
ki ga kijanai no wa kigae dakejanai no yo ne
se eu perder a grana, ANBIBA Boorin
おさいふおとしちゃ ANBIBA Boorin
osaifu otoshicha ANBIBA Boorin

WAKUWAKU, vou voar pelo céu (bu*bu*bu*Boorin, logo vou Boorin)
WAKUWAKUそらをとびこえ (ぶ*ぶ*ぶ*Boorin すぐと Boorin)
WAKUWAKU sora wo tobikoe (bu*bu*bu*Boorin sugu to Boorin)
para onde será que vou pela primeira vez? (bu*bu*bu*Boorin, lado a lado Boorin)
はじめていくくにはどこ (ぶ*ぶ*ぶ*Boorin よこと Boorin)
hajimete yuku kuni wa doko (bu*bu*bu*Boorin yoko to Boorin)

com as duas mãos, pego grãos de areia
りょうてですくった ちいさな すなのつぶ
Ryoute de sugutta chiisana suna no tsubu
como se estivesse dançando com o vento, tentando chegar
かぜにまいながら たどりつくみたいに
kaze ni mai nagara tadori tsuku mitai ni
com você, que finalmente consegui encontrar
あなたにこうして せっかくあえたのも
anata ni koushite sekaku aetanomo
não é por acaso, não desvie o olhar
ぐうぜんじゃないわ ひとみそらさないで
guuzenjanai wa hitomi sorasanaide