Butterflies

Borboletas

Butterflies

Hora de acordarTime to wake up
Não sei o que vestirDon't know what to wear
Faço a maquiagemDo my make-up
Depois penteio o cabeloThen I brush my hair
Leio a primeira cenaRead the first scene
Enquanto faço as unhasAs I paint my nails
E de repente meu coração começa a acelerarAnd suddenly my heart starts beating
Acho que preciso de arI think I need some air

Um pouco assustadorLittle frightening
Enquanto as luzes se apagamAs the lights go down
Quase na hora do showAlmost showtime
As cortinas abrindo agoraCurtains opening now
O holofote te pegaSpotlight hits you
Eu perco todas as minhas falasI lose all my lines
E mais uma vez meu coração começa a acelerarAnd once again my heart starts beating
Acho que preciso de ar pra começar a respirarI think I need some air to start breathing

Estou sentindo borboletasI'm getting butterflies
Estou flutuando em um sonhoI'm floating on a dream
Agora meu mundo começa a girarNow my world starts spinning
Meu coração disparaMy heart pounds
Tão feliz que eu poderia chorarSo happy that I could cry
Quando olho nos seus olhosWhen I look in your eyes
Porque você continua me dandoCause you keep giving me
Continua me dando borboletasKeep giving me butterflies

IntervaloIntermission
Cenas de amor chegandoLove scenes coming up
Estou tremendoI am shaking
Enquanto a sinfonia explodeAs the symphony erupts
Vou conseguirWill I make it
Ou vou desmoronarOr will I fall apart
E mais uma vez meu coração começa a acelerarAnd once again my heart starts beating
Acho que preciso de ar pra começar a respirarI think I need some air to start breathing

Estou sentindo borboletasI'm getting butterflies
Estou flutuando em um sonhoI'm floating on a dream
Agora meu mundo começa a girarNow my world starts spinning
Meu coração disparaMy heart pounds
Tão feliz que eu poderia chorarSo happy that I could cry
Quando olho nos seus olhosWhen I look in your eyes
Porque você continua me dandoCause you keep giving me
Continua me dando borboletasKeep giving me butterflies

Estou me sentindo apavoradaI'm feeling terrified
Sem controleNo control
E agora meu mundo está tremendoAnd now my world is shaking
As cortinas se fechamThe curtains close
E dá uma sensação de formigamento e coceira por dentro e meu pulso aceleradoAnd it tingles and tickles inside and my pulse running high

Estou sentindo borboletasI'm getting butterflies
Estou flutuando em um sonhoI'm floating on a dream
Agora meu mundo começa a girarNow my world starts spinning
Meu coração disparaMy heart pounds
Tão feliz que eu poderia chorarSo happy that I could cry
Quando olho nos seus olhosWhen I look in your eyes
Porque você continua me dandoCause you keep giving me
Continua me dandoKeep giving me

Estou sentindo borboletasI'm getting butterflies
Estou flutuando em um sonhoI'm floating on a dream
Agora meu mundo começa a girarNow my world starts spinning
Meu coração disparaMy heart pounds
Tão feliz que eu poderia chorarSo happy that I could cry
Quando olho nos seus olhosWhen I look in your eyes
Porque você continua me dando, continuaCause you keep giving me, keep
Porque você continua me dandoCause you keep giving me
Continua me dando borboletasKeep giving me butterflies