40 Years

40 Anos

40 Years

Nem sei o que você está fazendo comigo
Don't even know what you've been doing to me
Eu estou vendo as cores que ninguém viu
I'm seeing colours that nobody have seen
Eu estou caindo sobre mim mesmo só para estar na sua janela
I'm falling over myself just to be at your window
Estou pintando retratos de seu belo rosto
I'm painting pictures of your beautiful face
Eu estou largando tudo para ser por onde você dizer-hey
I'm dropping everything to be by where you say-hey
Segurando você colser para mim não poderia ser melhor
Holding you colser to me couldn't be any better

Eu quero sentir isso todos os dias
I wanna feel this every day
Eu vou viver para ouvir você dizer
I'm gonna live to hear you say
Que você quer ficar assim para sempre e sempre e sempre
That you wanna stay this way forever and ever and always

Constante como um relógio, tique-taque
Steady as a clock, tick tock
Este coração não parar
This hearts not stopping
Para os próximos 40 anos
For the next 40 years
Se o mundo continua girando
If the world keeps turning
Nós vamos continuar queimando
We'll keep burning
Por mais 40 anos.
For another 40 years.

Você acha que você está se escondendo como eu estou fazendo você se sentir
You think you're hiding how I'm making you feel
E você tem de agir como você é feito de aço
And you've been acting like you're made out of steel
Mas você é tão óbvia como a neve cobriu-saltos da manhã
But you're as obvious as snow-covered heels in the morning
Você me faz sorrir, quando você diz meu nome
You make me smile, when you say my name
Parece que o céu, não vai dizer outra vez
It feels like heaven, won't you say it again
Eu acho que estou preparada para o maior passeio, de uma vida.
I think I'm ready for the greatest ride, of a lifetime.

Eu quero sentir isso todos os dias
I wanna feel this every day
Eu vou viver para ouvir você dizer
I'm gonna live to hear you say
Que você quer ficar assim para sempre e sempre e sempre
That you wanna stay this way forever and ever and always

Constante como um relógio, tique-taque
Steady as a clock, tick tock
Este coração não parar
This hearts not stopping
Para os próximos quarenta anos
For the next forty years
Se o mundo continua girando
If the world keeps turning
Nós vamos continuar queimando
We'll keep burning
Por outro lado 40
For another forty

E em dez, 10 anos - nós vamos lutar
And in ten, ten years - we're gonna fight
Mas em 20, vinte anos - vai ficar tudo bem
But in twenty, twenty years - we'll be alright
Após trinta, trinta anos, vamos estar a olhar para o outro dizendo:
After thirty, thirty years, we'll be looking at each other saying
Como cerca de mais 40 anos.
How about another 40 years.

Eu quero sentir isso todos os dias
I wanna feel this every day
Eu vou viver para ouvir você dizer
I'm gonna live to hear you say
Que você quer ficar assim
That you wanna stay this way
Para sempre e sempre e sempre
Forever and ever and always

Constante como um relógio, tique-taque
Steady as a clock, tick tock
Este coração não parar
This hearts not stopping
Para os próximos quarenta anos
For the next forty years
Se o mundo continua girando
If the world keeps turning
Nós vamos continuar queimando
We'll keep burning
Por mais de quarenta anos.
For another forty years.

Constante como um relógio, tique-taque
Steady as a clock, tick tock
Este coração não parar
This hearts not stopping
Para os próximos quarenta anos
For the next forty years
Se o mundo continua girando
If the world keeps turning
Nós vamos continuar queimando
We'll keep burning
Por mais de quarenta anos.
For another forty years.