Competition Is Nove

A Competição Não Existe

Competition Is Nove

[V1][V1]
Através das páginas de contos e histórias curtasThrough the pages of tall tales and short stories
Fui sistematicamente colocado na minha própria categoria pelo DeweyI was systematically given by Dewey my own category
Assim como estava escrito, os capítulos eram satisfatóriosAs surely as it was written the chapters were satisfactory
Tô pegando uns caras que dizem que têm grana pra mimI'm booking niggas that's claiming they've got a stack for me
Minhas rimas são puramente elaboradas com alegorias inseridasMy raps are purely worded with allegories inserted
Foda-se sua audição, deixando um dos seus sentidos distorcidoFuck with your hearing leaving one of your senses perverted
Certifique-se de que você ouviuMake sure you heard it
Raramente desvio meu arsenal verbal, matando os que são pouco assertivosRarely averted my verbal array with slay the barely assertive
Então chama a Judy pra julgar e me poupa do vereditoSo get Judy to judge and spare me the verdict
Não importa como você interpreta as letras, independente da traduçãoNo matter how you interpret the letters, regardless of translation
Sua analfabetismo aparece como uma agonia babilônicaYou're illiteracy shows like Babylonian aggravation
Por falta de comunicação, barreiras sonoras são quebradasFrom lack of communication, sound barriers get broken
Seja escrito ou falado, eu mudo de estilo sem precisar de tokenWhether written or spoken, I turn-styles without a token
Porque a forma como eu crio uma frase rapidamente consagra o palcoCause the way I coin a phrase will rapidly anoint the stage
ou a sessão vocal, em cada direção, deixa eu apontar os caminhosor vocal session, in every direction, let me point the ways
Pelo meu dedo indicador, finjo que tô em um textoBy way of my index, I pretend like I'm in text
Então, estereotipo 6 rappers e insiro 5 espaços pra indentarSo, I stereotype 6 rappers, and interject 5 spaces to indent
Depois eu apago pra eliminar o último traço de caras cujas faixas desperdiçamThen I backspace to erase the last trace of niggas whose tracks waste
Meu tempo. Você vai ficar em último lugar na filaMy time. You'll be last place to the line
Devido ao ritmo acelerado da minha mentedue to the fast pace of my mind
E leva mais do que uma cobra ou um porcoAnd it takes more than a snake or a swine
Pra me colocar em um suporteTo place me within a backbrace
Porque eu sou pesado, parceiro, confere o peso da minha rimacause I'm fat, ace, check the weight of my rhyme
Você tá curtindo o slap bass? Tentando descobrir como é o gosto da bunda dessa minaYou diggin the slap bass? Trying to figure just how this bitch's ass tastes
Tava indo pra terceira base, no minuto que a mina fez cara de gásWas headed for third base, the minute the bitch delivered the gas face
Como formigas com ácido, eu queimo mais devagar que manteiga em uma arma mornaLike Ants to acid, I burn slower than butter on a tepid gun
Yo, porque a competição não existeYo, cause competition is none

[V2][V2]
Agora, você pode trazer se quiser. Mas, tenha certeza de guardar o reciboNow, you can bring it if you want it. But, be sure to keep the receipt
Porque quando eu enlouqueço com a batida, você vai ser devolvidoCause when I freak to the beat, you're bound to get returned
Eu busco o calor e me preparo pra queimar sua fita, pra te fazer aprender seu destino antesI seek the heat and set to burn your tape, to let you learn your fate in advance
Mas isso depende se você tende a urinar nas calçasBut that depends on if you tend to urinate in your pants
Eu coloco exigências em bexigas pequenas e podiatras fracosI place demands on small bladders and weak podiatrists
Se há uma razão pra eu ficar puto, então 5 MCs podem morrer por dissIf there's a reason I get pissed, then 5 MCs can die-per-diss
E isso é uma cota. Você disse que sabe a quantidadeAnd that's a quota. You stated that you know the amount
Mas pode riscar do registro, porque essa merda não contaBut you can strike it off the record, cause that shit don't count
Eu termino citações como apóstrofes duplos, coloco vírgulas em comaI end quotes like double apostrophes, put commas in comas
Te faço correr pro médico, enquanto checo seu ponto e vírgula por melanomaMake you dash to the doc, while checking your semi-colon for melanoma
Revogo seu diploma, notas baixas pra me questionarRevoke your diploma, low marks to question me
Bastardizo o alfabeto e pergunto a ele qual pai ele vêBastardize the alphabet, and ask him which parent he sees
Eu uso analogias e pistas de contexto de vez em quandoI use analogies and context clues on occasion
Vejo que meu nome tá em sintonia com Tonedeff, menos a hifenizaçãoFind my name's in tune with Tonedeff, minus the hyphenation
Veja, minha inclinação é avançar e não voltarSee, my inclination's to slash forward and not return
Porque se eu voltar, vou te acender duas vezes como urnas queimadasCause if I come back, I'ma light you up twice like burned urns
E te esmurro. Porque o que você inventa é farinhentoAnd pound ya. Cause what you make up is cakey
Vou te deixar tão quebradiçoI'll leave you so flaky
que você vai tentar apertar a tecla de escape só pra me evitaryou'll be trying to hit the escape key just to evade me
Mas você não pode sair pra segurançaBut you can't quit out to safety
Então me pague com seu número de pin pra me afastar hojeSo pay me with your pin-number to sway me away today
porque talvez um 80 me desanimecause maybe an 80 will dissuade me
Eu fui o cara legal tempo demais, agora tô cobrando taxas atrasadasI've played the nice guy long enough, I'm charging late-fees
Não dá pra brincar com a rima, então você tá se escondendo atrás do 9 igual a tecla 8Can't fuck with the rhyme, so you're hiding behind the 9 just like the 8-key
Eu crio divisões como barras de espaço quando você me pressionaI create divisions like space bars when you press me
Sou como uma prostituta com a menstruação - Foder comigo fica bagunçadoI'm like a hooker with her period - Fucking with me gets messy

[V3][V3]
A competição não existe, e o Tone disse isso com autoridadeCompetition is none, and Tone said it with authority
Porque a competição hoje em dia é uma maioriaCause competition nowadays is a majority
De caras subeducados entregando horrivelmenteOf undereducated niggas delivering horribly
Jurando que são mais complexos que sua própria inferioridadeSwearing they're more complex than their own inferiority
E logo atrás deles, com certeza tem alguma vadia na fraternidade localAnd right behind them, There's sure to be some whore at the local sorority
Que é ruim, mas seus shows estão lotados de forma impressionanteWho's wack, yet her shows are packed formidably
Agora, a mina tem um corpão, mas é chata pra mimNow, baby got back, but she's a bore to me
Porque ela é uma fachada, como água engarrafada de Nova York que falta purezaCause she's a front, like New York bottled water that lacks purity
Minha aura é captada direto da corrente da consciênciaMy aura be tapped straight from the stream of consciousness
Não é comum eu me impressionar, então tô destruindo sua confiançaIt's not often that I'm impressed, so I'm popping your confidence
Em cada oportunidade que eu tiver. Tudo que eu vou precisar é de uma agulhaAt every given opp I get. All I'll need'll be a needle
Alguns instrumentais personalizados e pouco mais de 30 pessoasSome custom instrumentals and just over 30 people
Com certeza vou ferir seu ego se você seguir por esse caminhoI'll surely hurt your ego if you go that route
Eu pego a estrada baixa, mas não me curvo ao poder de nenhum homemI take the low road, but I don't bow to no man's clout
Não precisa estar nas alturas pra expressar formas de agirNo need to be way-high to express ways to enact this
Eu planejei o caminho mais rápido e tirei o McNally do atlasI planned the fastest path and ran McNally off the atlas
E isso eu vou praticar, mesmo quando eu tiver 95, ainda estarei nissoAnd this I'll practice, even when I be 95, I'll still be at this
Globalmente fora do eixo, loucura do hip-hopGlobally off-axis, hip-hop madness
Independente de como as demografias estão empilhadasRegardless how the demographics are stacked
Porque eu sou a lenda que nunca entrou no mapaCause I'm the legend that never got on the map