To Be Loved

Quero Ser Amado

To Be Loved

Desculpa, minha irmã, penso em você todo diaI'm sorry to my sister, think about you every day
Você chora quando vê a nova família que eu formei?Do you ever cry when you see the new family that I've made?
Tive que ir, ah, você sabe que eu tive que ir, eu tive que sair e me afastarHad to go, oh, you know I had to go, I had to leave and get away
Oh, e desculpa, meu irmão, tentei te ajudar no seu caminhoOh, and I'm sorry to my brother, tried to help you on your way
Mas eu poderia ter estado mais presente, eu estava quebrado e com medoBut I could've been there more for you, I was broken and afraid
E ah, você sabe que eu tive que ir, eu tive que sair e me afastarAnd oh, you know I had to go, I had to leave and get away
E pro cara que me bateu, sinto muito por eu ter ficadoAnd to the guy that hit me, I'm so sorry that I stayed
Mas eu queria ser amado, mas pra mim esse amor era dorBut I wanted to be loved, but to me that love was pain
Deixei você me derrubar, pra eu poder me reconstruirI let you break me down, so I could build me up again
E de novo, e de novo, e de novo, e de novoAnd again, and again, and again
Desculpa a mim mesmo, eu poderia ter te amado mais e maisI'm so sorry to myself, I could have loved you more and more
Eu só queria ser amado, mas só conseguia ver meus defeitosI just wanted to be loved, but I could only see my flaws
Mas sou grato, ah, sou grato por como lidamos com tudo issoBut I am grateful, oh, I am grateful for how we handled it all
Oh, as escolhas que fiz, eu tive que tomá-las, não eram minhasOh, the choices that I made, I had to make them, they weren't mine
Eu era tão jovem que nunca pensei em te deixar pra trásI was so young I never thought about me leavin' you behind
Como isso te faria sentir? Você ainda pensa em mim? Espero que simHow that would've made you feel? Do you think about me still? I hope you will
Todos os meus velhos amigos provavelmente me odeiam enquanto suas mães me elogiam onlineAll my old friends all probably hate me while their mothers praise me online
Isso te deixa triste que não temos nos falado todo esse tempo?Does it make you sad we haven't been in touch for all this time?
Os pequenos momentos que tivemos, todos os sonhos que você deixou pra trás enquanto eu conquistei os meusThe little moments that we had, all the dreams you left behind while I got mine
Penso nisso o tempo todoI think about it all the time

Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved

E qual é o sentido de tudo isso se eu perder minha criança interior?And what's the point of all of this if I go and lose my inner child?
Eu só quero deixá-la orgulhosa e fazer ela sorrirI just wanna make her proud and just wanna make her smile
Mas tenho lutado todos os dias e perdido todas as noites, mas eu vou sobreviverBut I've been fightin' all the days and I've been losin' all the nights, but I will survive
Não vou ficar aqui só me lamentandoI will not sit around just feeling sorry for myself
Porque eu tenho muito mais a oferecer do que só um disco na prateleira'Cause I got so much more to give than just a vinyl on a shelf
E se eu fosse acabar com tudo, já teria feito isso, já teria feito issoAnd if I was going to end it all, I would've done it by now, I would've done it by now
Oh, e vá e diga tudo porque o estrago já foi feitoOh, and go and say it all because the damage has been done
É melhor você falar com sinceridade porque o meu melhor ainda está por virYou better say it from your chest because my best is yet to come
E eu vou lutar por cada momento até dizer que termineiAnd I will fight for every moment till I say I'm done
Eu só quero ser amadoI just wanna be loved

Eu só quero ser amado, eu só quero ser amado (Ooh)I just wanna be loved, I just wanna be loved (Ooh)
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amado (Quero ser amado)I just wanna be loved, I just wanna be loved (Wanna be loved)
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amado (Eu só quero ser amado)I just wanna be loved, I just wanna be loved (I just wanna be loved)
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amadoI just wanna be loved, I just wanna be loved
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amado (Oh)I just wanna be loved, I just wanna be loved (Oh)
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amado (Eu só quero ser)I just wanna be loved, I just wanna be loved (I just wanna be)
Eu só quero ser amado, eu só quero ser amado (Eu só quero ser)I just wanna be loved, I just wanna be loved (I just wanna be)

E honestamente, eu estive com medo de fazer isso sozinhoAnd honestly I've been scared to do this on my own
E agora estou mais perdido do que antesAnd now I'm lost than I was before
Então estou esperando por alguém que se importe, alguém se importa ainda, ainda? Mm, ooh (Alguém se importa? Alguém se importa? Alguém se importa? Alguém se importa? Alguém se importa?)So I'm waiting for anyone who cares, does anybody care anymore, anymore? Mm, ooh (Does anybody care? Does anybody care? Does anybody care? Does anybody care? Does anybody care?)
Agora estou perdido, estou perdido, eu souNow I'm lost, I'm lost, I am