RELOJ (part. Lia Kali)

RELÓGIO (part. Lia Kali)

RELOJ (part. Lia Kali)

Olhar para dentro nunca foi fácilMirar pa' dentro nunca ha sido fácil
Procurar lá fora nunca é de graçaBuscarlo fuera nunca sale gratis
Sempre me disseram para facilitarSiempre me han dicho que me lo haga fácil
Não consigo fazer isso, isso não me faz felizNo logro hacerlo, eso no me hace feliz

Por mais que eu procure, não encontro saídaPor más que busque no hallo salida
De tanto fazer, fiquei sem salivaDe tanto hacerlo me quedé sin saliva
Como se curar de si mesma?¿Cómo curarse de una misma?
Como se curar?¿Cómo curarse?

Isso é para quando o relógio parar e eu não tiver vozEsto es pa' cuando el reloj se pare y no tenga voz
Quando a terra cobrir meus males e tudo se calarCuando la tierra cubra mis males y se calle to'
Essa mania de dar voltas me pegouEsta manía de darle mil vueltas me ha atrapado
Agora como eu saio, como eu saio?¿Ahora cómo salgo yo, cómo salgo yo?

Isso é para quando o relógio parar e eu não tiver vozEsto es pa' cuando el reloj se pare y no tenga voz
Quando a terra cobrir meus males e tudo se calarCuando la tierra cubra mis males y se calle to'
Essa mania de dar voltas me pegouEsta manía de darle mil vueltas me ha atrapado
Agora como eu saio, como eu saio?¿Ahora cómo salgo yo, cómo salgo yo?

Perdi tanto tempo com as pessoas erradasHe perdido tanto tiempo con la gente que no debía
Perdi tantas coisas olhando para fora, o que havia dentro?He perdido tantas cosas mirando afuera, dentro qué había?
Vou conseguir voltar depois de me afastarVoy a lograr volver tras alejarme
Já prometi a mim mesma perdoar, me perdoarYa me he prometido yo perdonar, perdonarme

Isso é para quando o relógio parar e eu não tiver vozEsto es pa' cuando el reloj se pare y no tenga voz
Quando a terra cobrir meus males e tudo se calarCuando la tierra cubra mis males y se calle to'
Essa mania de dar voltas me pegouEsta manía de darle mil vueltas me ha atrapado
Agora como eu saio, como eu saio?¿Ahora cómo salgo yo, cómo salgo yo?

Isso é para quando o relógio parar e eu não tiver vozEsto es pa' cuando el reloj se pare y no tenga voz
Quando a terra cobrir meus males e tudo se calarCuando la tierra cubra mis males y se calle to'
Essa mania de dar voltas me pegouEsta manía de darle mil vueltas me ha atrapado
Agora como eu saio, como eu saio?¿Ahora cómo salgo yo, cómo salgo yo?