Suddenly

De Repente

Suddenly

Levou apenas um momento
It only took a moment
Um olhar solitário
A solitary glance
E eu pude ouvir a chamada do arrebatamento
And I could hear the voice of rapture call
Eu te amei a distância
I've loved you from a distance
Com medo de arriscar
Afraid to take a chance
E agora parece que não posso evitar cair
And now it seems I can't help but to fall
Imagine minha surpresa
Imagine my surprise
Ao abrir os olhos
To open up my eyes
E descobrir que você está olhando de volta
And find that you were looking back

E de repente
And suddenly
Eu não consigo me lembrar quem eu costumava ser
I can not remember who I used to be
É como se a chuva lavasse esse anseio
And like the rain this yearning washes over me
E toda a dor que conhecia antes se foi
And all the pain I knew before is gone
E de repente
And suddenly
Não estou mais a deriva num mar vazio
I'm no longer drifting on an empty sea
E eu sei que acredito em destino
And now I know that I believe in destiny
E o meu está esperando aqui em seus braços
And mine is waiting right here in your arms

Eu esperava acordar acima de você
I longed to awake besides you
E me banhar no abismo do amor
And bathe in love's abyss
Lavando tudo o que veio antes
Washing all that comes before away
E nesse momento congelado em que recebo seu beijo
And in this frozen moment as I receive your kiss
Não haverão palavras suficientes para dizer
There will not be words enough to say
Eu quero fazer você derreter, toca-lo como ninguém mais
I wanna make you melt, touch you like noone else
E fazer isso mais mil vezes
And do it all again a thousand times

E de repente
And suddenly
Eu não consigo me lembrar quem eu costumava ser
I can not remember who I used to be
É como se a chuva lavasse esse anseio
And like the rain this yearning washes over me
E toda a dor que conhecia antes se foi
And all the pain I knew before is gone
E de repente
And suddenly
Não estou mais a deriva num mar vazio
I'm no longer drifting on an empty sea
E eu sei que acredito em destino
And now I know that I believe in destiny
E o meu está esperando aqui em seus braços
And mine is waiting right here in your arms

Em seus braços
In your arms

Eu quero fazer você derreter, toca-lo como ninguém mais
I wanna make you melt, touch you like noone else
E fazer isso mais mil vezes
And do it all again a thousand times

E de repente
And suddenly
Eu não consigo me lembrar quem eu costumava ser
I can not remember who I used to be
É como se a chuva lavasse esse anseio
And like the rain this yearning washes over me
E toda a dor que conhecia antes se foi
And all the pain I knew before is gone
E de repente
And suddenly
Não estou mais a deriva num mar vazio
I'm no longer drifting on an empty sea
E eu sei que acredito em destino
And now I know that I believe in destiny
E o meu está esperando aqui em seus braços
And mine is waiting right here in your arms

Em seus braços
In your arms