I Hate You
Toni Braxton
Te Odeio
I Hate You
Amor eu estava errado
Baby I was wrong
Eu te julguei mal
I misjudged you
E amor, eu estava errado em não confiar em você
And baby, I was wrong to not trust you
E amor, eu estava errado, mas não estarei errado novamente
And baby I was wrong, but I won't be wrong again
Ouça amor
Listen baby
E amor, eu estava errado quando te deixei
And baby I was wrong when I left you
E talvez eu estivesse esgotado sem você
And maybe I'd be used up without you
Amor, eu serei amaldiçoado se eu não deixar você entrar na minha vida novamente
Baby, I'll be damned if I don't let you in my life again
É você, sou eu
It's you, it's me
Mas espere, quem é ela?
But hold up, who's she?
O que eu estava pensando?
What was I thinking?
Tudo que eu sei agora é que eu te odeio
All I know right now is that I hate you
Pelo que você me fez passar
For what you put me through
Com todo o meu coração eu odeio aquela garota com quem você está também
With all of my heart, I hate that girl you're with too
Eu odeio você e tudo sobre você
I hate you and everything about you
Eu não vou me desculpar, você precisa reconhecer
I won't apologize, you need to recognize
Com todo o meu coração eu odeio que eu te amo
With all of my heart, I hate that I love you
O que eu poderia ter feito para não te machucar?
What could I have done not to hurt you?
E o que eu poderia ter feito para não te afastar?
And what could I have done to not push you away?
Me diga o que eu fiz e eu não vou fazer de novo, oh amor
Tell me what I've done, and I won't do it again, oh babe
Apenas me diga o que eu fiz para merecer isso
Just tell me what I did to deserve this
E me diga por que você deu meu beijo em outra pessoa
And tell me why you gave someone else my kiss
E talvez eu não morra se você estiver de volta na minha vida novamente
And maybe I won't die if you're back in my life again
Você, sou eu
You, it's me
Mas espere, quem é ela?
But hold up, who's she
O que eu estava pensando? (droga)
What was I thinking? (damn)
Tudo que eu sei agora é que eu te odeio
All I know right now is that I hate you
Pelo que você me fez passar
For what you put me through
Com todo o meu coração eu odeio aquela garota com quem você está também
With all of my heart, I hate that girl you're with too
Eu odeio você e tudo sobre você
I hate you and everything about you
Eu não vou me desculpar, você precisa reconhecer
I won't apologize, you need to recognize
Com todo o meu coração eu odeio que eu te amo
With all of my heart, I hate that I love you
Eu odeio o fato de que eu penso em você
I hate the fact that I think about you
Eu odeio que eu não consigo dormir sem você
I hate that I can't sleep without you
Eu simplesmente não consigo deixar de fazer amor com você
I just can't get over not making love to you
Eu nunca pensei que terminaríamos assim
I never thought that we'd end up like this
E o céu sabe que meu coração simplesmente não aguenta
And heaven knows that my heart just can't take
Porra com certeza, eu sei agora
Damn for sure, I know right now
Tudo que eu sei agora é que eu te odeio
All I know right now is that I hate you
Pelo que você me fez passar
For what you put me through
Com todo o meu coração eu odeio aquela garota com quem você está também
With all of my heart, I hate that girl you're with too
Eu odeio você e tudo sobre você
I hate you and everything about you
Eu não vou me desculpar, você precisa reconhecer
I won't apologize, you need to recognize
Com todo o meu coração eu odeio que eu te amo
With all of my heart, I hate that I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toni Braxton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: