This Time Next Year

Desta Vez No Próximo Ano

This Time Next Year

Desta vez no próximo ano estarei em casa acendendo velas
This time next year I'll be home lighting candles
Tentando apenas seguir com a minha vida
Tryin' to just get on with my life
E desta vez no próximo ano espero que eu termine
And this time next year hope I'm through
Com o machucado
With the hurtin'
Tentando tirar você da minha mente
Tryin' to get you out of my mind

Então, não tente jogar como se não estivesse tão preocupado
So, don't try to play like you're not that concerned
E não tente dizer que seu coração não queima
And don't try to say that your heart doesn't burn
Me conta
So, tell me

Como você pode dizer que nosso amor não é especial?
How can you say that our love isn't special?
Como você pode dizer
How can you say
Que nosso amor não era verdadeiro?
That our love wasn't true?
E como você pode dizer
And how can you say
Você pode pegar ou largar
You can take it or leave it
Quando estou sentindo sua falta e você sabe
When I'm missing you and you know
Você também vai sentir minha falta?
You'll be missing me, too?

Desta vez no ano que vem estarei comprando presentes
This time next year I'll be out buying presents
E algo vai me lembrar de você
And something will remind me of you
E desta vez no próximo ano eu estarei jantando
And this time next year I'll be out having dinner
E encontrar alguns amigos que nós dois conhecíamos
And run into some friends we both knew

Oh, não tente jogar como se você não estivesse preocupado
Oh, don't try to play like you won't be concerned

E não tente dizer que seu coração não anseia
And don't try to say that your heart doesn't yearn
Ah, me diga
Oh, tell me

Refrão
Chorus

Venha cedo na manhã de Natal
Come early Christmas morning
Eu estarei tomando meu café e pensarei em você
I'll be having my coffee and I'll think of you
E as coisas que costumávamos fazer
And the things we used to do
E você sabe que vai partir meu coração
And you know it will be breaking my heart
Porque as férias são especiais
'Cause the holidays are special
Sempre terá um papel
It will always play a part
No meu coração
In my heart

Refrão
Chorus