Not A Chance
Toni Braxton
Sem Chance
Not A Chance
Eu te perdi, tudo por nada
I lost you, all for nothing
Eu te deixei voar para longe
I let you fly away
Eu deixei meu coração aberto,
I left my heart open
No caso de você decidir voltar para casa, casa, casa
In case you decided to come back home, home, home
E agora você está aqui novamente
And now you're here again
E funcionou como eu sonhei
And it worked out like I dreamt it
Devem ter escutado a minha oração
Must've heard my prayer
E eu nunca vou deixar você aqui, baby, não há chance
And I'll never let you leave here baby, there's not a chance
Sem chance no inferno de você escapar de novo
Not a chance in hell that you'll ever get away again
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
E serei condenada se te deixar sair da minha vida de novo
And I'll be damned if I let you walk out my life again
(Vida de novo)
(Life again)
(Vida de novo)
(Life again)
(Vida de novo)
(Life again)
(Vida de novo)
(Life again)
Você está em cada batida do meu coração
You're every beat in my heart
Não quero que estejamos sempre separados
Don't ever wanna be apart
Pensar que te deixarei embora?
To think I'll ever let you go
Ooh, sem chance
Ooh, not a chance
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
Eu quis dizer isso quando eu lhe disse
I meant it when I told you
(Não importa o que, eu amo você)
(No matter what, I love you)
Eu te vi indo embora
I watched you walk away
Eu não disse nada, nem uma palavra
I didn't say anything, not a word
Eu poderia ter feito tudo,
I could've done everything
Por causa dela, isso doeu, doeu
Because of her it hurt, it hurt
E agora você está aqui novamente.
And now you're here again
Funcionou como eu sonhei
It worked out like I dreamt it
Devem ter escutado a minha oração.
Must've heard my prayer
E nunca vou te deixar ir, sem chance
And I'll never let leave baby, there's not a chance
Sem chance no inferno de você escapar de novo
Not a chance in hell that you'll ever get away again
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
E serei condenada se te deixar sair da minha vida de novo
And I'll be damned if I ever let you walk out my life again
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
Você está em cada batida do meu coração
You're every beat in my heart
Não quero que estejamos sempre separados
Don't ever wanna be apart
Pensar que te deixarei embora?
To think I'll ever let you go
Ooh, sem chance
Ooh, not a chance
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
Sem chance no inferno de você fugir de novo
Not a chance in hell that you'll ever get away again
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
(Sem chance)
(Not a chance)
E serei condenada se te deixar sair de minha vida de novo
And I'll be damned if I let you walk out my life again
Você está em cada batida do meu coração
You're every beat in my heart
(Sem chance)
(Not a chance)
Não quero que fiquemos separados
Don't ever wanna be apart
E pensar que te deixarei ir embora
And to think I'll ever let you go
Ooohh
Ooohh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toni Braxton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: