Seven Whole Days

Sete Dias Inteiros

Seven Whole Days

Sete dias inteiros
Seven whole days
E nem uma palavra sua
And not a word from you
Sete noites inteiras
Seven whole nights
Estou prestes a desistir
I'm just about thru
Eu não posso suportá-lo, não vou suportá-lo
I can't take it, won't take it
Não posso suportá-lo mais
Can't take it no more
Eu tive o suficiente de você
I had about enough of you

Eu prefiro ficar sozinha
I'd rather be on my own
Sim, sozinha
Yes on my own

Querido, querido
Darlin', darlin'
Você sabe se você se importava com o amor
You know if you cared anything about love
Você deveria estar na frente e no centro
You woulda been front and center
Amando-me e tocando-me
Lovin' me and touchin' me
Docinho, docinho
Honey, honey
Você sabe se você sabia algo sobre mim
You know if you knew anything about me
Você deveria ser muito mais gentil
You woulda been much more tender
Ooh apertando-me, acariciando-me
Ooh squeezin' me, caressin' me
Você poderia ter tido algo do que queria
You coulda had about anything you wanted
Mas você bagunçou tudo
But you messed it up
Você teve de ser grosso
You had to be tough
Você disse a seus amigos
You told your friends
Que você tinha presa ao seus dedos
You had me wrapped around your finger
Você falava meio arrogante
You were talking kinda cocky
Como se você tivesse no comando
Like you had it goin' on
Todo o tempo você soube
All the while you knew
Que as coisas estavam mudando
That things were kinda shaky
Você sabia que estava errado
You knew that you were wrong
Completamente errado para
Dead wrong to be
Me maltratar
Mistreating me
Como podemos continuar?
How can we go on

Sete dias inteiros
Seven whole days
E nem uma palavra sua
And not a word from you
Sete noites inteiras
Seven whole nights
Estou prestes a desistir
I'm just about thru
Eu não posso suportá-lo, não vou suportá-lo
I can't take it, won't take it
Não posso suportá-lo mais
Can't take it no more
Eu tive o suficiente de você
I had about enough of you

Eu prefiro ficar sozinha
I'd rather be on my own
Sim, sozinha
Yes on my own

Doce, doce
Sugar, sugar
Você sabe se sabia algo sobre doçura?
You know if you knew anything about sweet
Você deveria ter me falado
You woulda been talkin' to me
Todos os dias
Everyday
Sete dias por semana
Seven days a week
Baby, baby
Baby, baby
Você deveria ter me dado
You shoulda been givin' me
Um pouco mais de tempo
A little more time
Mas você estava sempre ocupado demais
But you were just much too busy
Usando e abusando de mim
Abusin' me and usin' me
Eu faria qualquer coisa
I woulda done about anything
Que quisesse
Ya wanted
Eu estava lá por você
I was there for you
Eu estava louca por você
I was crazy about you
Quando eu sentava pensando
When I was sittin' thinkin'
Que eu era especial
I was kinda special
Você corria para lá e para cá
You were runnin' round
Namorando uma garota em cada cidade
Hittin' every other girl in town
Como você pôde me amar
How could you love me
Sabendo que só brincava comigo?
When you knew you played me funny
Você sabia que estava errado
You knew that you were wrong
Absolutamente errado para
Dead wrong to be
Me maltratar
Mistreating me
Como podemos continuar?
How can we go on

Sete dias inteiros
Seven whole days
E nem uma palavra sua
And not a word from you
Sete noites inteiras
Seven whole nights
Estou prestes a desistir
I'm just about thru
Eu não posso suportá-lo, não vou suportá-lo
I can't take it, won't take it
Não posso suportá-lo mais
Can't take it no more
Eu tive o suficiente de você
I had about enough of you

Eu prefiro ficar sozinha
I'd rather be on my own
Sim, sozinha
Yes on my own

No fundo do meu coração
Deep in my heart
Você era o úmero um para começar
You were number one to start
Mas então você mudou
But then you changed
Você jogou meu coração fora
You threw my heart away
Disse a seus amigos que
Told your friends that
Você corria *?
You were runnin' thangs
Por que teve que ser assim?
Why'd it have to be that way
Você estava errado
You're wrong
Errado demais
Dead wrong
Diga-me como
Tell me how
Como podemos continuar errando?
How can we go wrong

Sete dias inteiros
Seven whole days
E nem uma palavra sua
And not a word from you
Sete noites inteiras
Seven whole nights
Estou prestes a desistir
I'm just about thru
Eu não posso suportá-lo, não vou suportá-lo
I can't take it, won't take it
Não posso suportá-lo mais
Can't take it no more
Eu tive o suficiente de você
I had about enough of you
Eu prefiro ficar sozinha
I'd rather be on my own
Sim, sozinha
Yes on my own