Hurt You (feat. Babyface)
Toni Braxton
Magoar Você (Part. Babyface)
Hurt You (feat. Babyface)
Aqui vamos nós
Here we go
Droga, aqui vamos nós de novo
Damn, here we go again
Amar você me causou tanto sofrimento
Loving you has caused me so much pain
Mas você não vê, você nunca vê
But you don't see it, you never see it
Então, porque pedir desculpas?
So why apologize?
Eu só estava fazendo o que eu tinha que fazer, baby
I was just doing what I had to do baby
Olho por olho
An eye for an eye
Deus sabe que eu nunca quis magoar você
God knows I never meant to hurt you
Eu nunca quis partir seu coração, seu coração, baby
I never meant to break your heart, your heart babe
Deus sabe que eu nunca quis te excitar, pra depois sair
God knows I never meant to turn you on, to turn you out
Nunca quis chegar a esse ponto, esse ponto, baby
Never meant to take it that far, that far baby
Deus sabe que eu nunca quis te magoar, te magoar
God knows I never meant to hurt you
Te magoar, te magoar, te magoar, te magoar
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you
Baby, (sim)
Baby (Yeah)
Culpado, eu não vou mentir (baby)
Guilty as charged, I'm not gonna lie (baby)
Eu errei contigo tantas vezes (sim)
I did you wrong so many times (yes)
Então eu sei porque você passou do limite
So I know why, you crossed the line
Oooh mas garota, jamais sonhei que você fosse me trair
Ooooh but girl, I never dream you'd cheat on me
Mas eu, eu peço desculpas
But I, I apologize
(Não se desculpe, não se desculpe)
(Don't apologize, don't apologize)
Oh baby, a dor que eu te causei
Oh baby, the pain I put you thru
O que eu fiz pra você
What I did to you
Eu fiz o mesmo pra você
I did the same to you
Eu te fiz chorar
I made you cry
Deus sabe que eu nunca quis magoar você
God knows I never meant to hurt you
Eu nunca quis partir seu coração, seu coração, baby
I never meant to break your heart, your heart babe
Deus sabe que eu nunca quis te excitar, pra depois sair
God knows I never meant to turn you on, to turn you out
Nunca quis chegar a esse ponto, esse ponto, baby
Never meant to take it that far, that far baby
Deus sabe que eu nunca quis magoar você (magoar você)
God knows I never meant to hurt you (to hurt you)
Eu nunca quis partir seu coração (seu coração baby)
I never meant to break your heart (your heart baby)
Deus sabe que eu nunca quis te excitar, pra depois sair
God knows I never meant to turn you on, to turn you out
Nunca quis chegar a esse ponto, esse ponto baby (eu nunca quis chegar a esse ponto também)
Never meant to take it that far, that far baby (I never meant to take things too far)
Deus sabe que eu nunca quis magoar você
God knows I never meant to hurt you
Magoar você, magoar você, magoar você, magoar você
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you
Podemos começar tudo de novo?
(Oohoohooh) Can we start over again?
Podemos começar baby, como amigos?
(Oohoohooh) Can we start baby as friends?
Eu vou te dar mais uma chance
(Oohoohooh) I'll give you one more try
Os suaves beijos que você me deu
The tender kisses you give to me
Seriam a única coisa que eu mais precisaria
Would be the only thing that I'd ever need
Deus sabe que eu nunca quis magoar você (não baby)
God knows I never meant to hurt you (no baby)
(Eu nunca quis partir seu coração, partir seu coração)
(I never meant to break, to break you heart)
(Eu nunca quis chegar, chegar a esse ponto)
(I never meant to take, take things too far)
Deus sabe que eu nunca quis magoar você
God knows I never meant to hurt you
Eu nunca quis partir seu coração
I never meant to break your heart
(Nunca quis partir seu coraçãozinho)
(Never meant to break your little heart)
Deus sabe que eu nunca quis te excitar, pra depois sair
God knows I never meant to turn you on, to turn you off
Nunca quis chegar a esse ponto, (esse ponto baby)
Never meant to take it that far, (that far baby)
Deus sabe que eu nunca quis magoar você, magoar você
God knows I never meant to hurt you, to hurt you
Nunca quis partir seu coraçãozinho
Never meant to break your little heart
Eu nunca quis chegar, chegar a esse ponto
I never meant to take, to take things too far
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toni Braxton e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: