Welcome To The World

Bem-vindo ao Mundo

Welcome To The World

Silêncio, agoraHush, now
E vá dormirAnd go to sleep
Vá dormir, meu bebê (repete)Go to sleep my baby (repeat)

Deixa eu te dar as boas-vindas a este mundoLet me welcome you to this world
E deixa eu te contar sobre o meu mundoAnd let me tell you of my world
Como ele éHow it is
E como ele éAnd how it is
Você quer saber agoraYou want to know now
Eu quero dizer que é um mundo ruimI want to say that it's a bad world
E te contar que é tão, tão ruimAnd tell you that it's so, so bad
Eu não quero te decepcionar, meu filhoI don't want to disappoint you my child
Mas esse mundo vai te pegarBut this world is gonna take you
Vai te pegar de jeito, criançaGonna take you by storm child
Você vai se machucar e vai ter dor, éYou will be hurt and there will be pain, yeah
Mas vai ter amor do mesmo jeito, éBut there will be love just the same, yeah
Bem-vindo ao mundo, meu menino e meninaWelcome to the world my boy and girl
Bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundoWelcome to the world, welcome to the world

Bem-vindo ao mundo, criançaWelcome to the world child
E tudo que ele tem a oferecerAnd all it has in store
Você vai fazer o que você fazYou will do what you do
O que você escolher a qualquer horaWhat you choose any old time
E levar como você levarAnd take how you take
Você vai começar a perceberYou'll begin to find
Que lutar como você luta na vidaThat fight as you fight as you will in life
Soluções, confusõesSolutions, confusions
Você não vai aproveitar esse momento agoraWon't you take this time now

Eu quero te dar as boas-vindas a este mundoI want to welcome you to this world
E sim, vai ter dias e noitesAnd yes, there'll be days and nights
Quando você souber que o mundo está certoWhen you know the world is alright

Rodando e rodando pelo mundo vamosRound and round the world we go
Fácil vem, alguns dizem, fácil vaiEasy come, some say, easy go
O mundo poderia ser um lugar melhorThe world could be a better place
Mas vai precisar de toda a raça humanaBut it's going to take the whole human race
Nós queremos te dar as boas-vindas a este mundoWe want to welcome you to this world
E sim, vai ter dias e noitesAnd yes, there'll be days and nights
Quando você vai se perguntar se o mundo está certoWhen you'll wonder is the world right
Nós queremos te dar as boas-vindas a este mundoWe want to welcome you to this world
E sim, vai ter dias e noitesAnd yes, there'll be days and nights
Quando você vai saber que o mundo está certoWhen you'll know the world is alright

Todos nós pulamos na grande bola do mundoWe all bounce on the big world ball
Vem, criança, vem comigoCome child, come with me
Vem e pula neste mundo e veja (repete)Come and bounce onto this world and see (repeat)

Nós somos alegriaWe are joy
Nós somos luzWe are light
Nós somos escuridão e somos noiteWe are darkness and we are night
Nós somos mãos, cabeças, ouvidos e narizWe are hands and heads and ears and nose
Nós somos pés, dedos, membros e dedos dos pésWe are feet, fingers, limbs and toes
Nós todos, nós todosWe all, we all
Estamos pulando nessa grande bola do mundoWe are bouncing on this big world ball

Nós puxamos gatilhosWe pull triggers
Brincamos com armasWe play with guns
Brincamos com cadarços e torcemos nossas línguasWe play with shoelaces and we twist our tongues
Nós somos beijosWe are kisses
Nós somos abraçosWe are huggs
Nós somos o fósforo que vai te acenderWe are the match that will light you off