Far Away Places

Lugares distantes

Far Away Places

Estou construindo uma casa dentro do meu coração
I'm building a house inside my heart
As janelas e as portas trancadas por dentro
The windows and the doors locked from the inside
Estou construindo uma casa dentro do meu coração
I'm building a house inside my heart
E sentado no escuro, onde costumava haver luz do dia
And sitting in the dark, where there used to be daylight

Quem eu darei a chave?
Who will I give the key?
Quem estará lá para mim?
Who will be there for me?
Quem vai me mostrar como?
Who's gonna show me how?
Confiar, confiar em alguém
To trust, to trust somebody
Confiar, confiar em alguém
To trust, to trust somebody

Confiar em outra pessoa
To trust somebody else
Sem me perder
Without losing myself
Estou construindo um barco dentro da minha mente
I'm building a boat inside my mind
E à deriva para lugares distantes
And drifting to far away places
E ninguém saberá onde eu fui
And no one will know where I have gone

Ficarei sozinha
I'll be all alone
Imaginando seus rostos
Imagining their faces
Quem vai navegar no mar
Who's gonna sail the sea
Para vir e me resgatar?
To come and rescue me?
Quem vai me mostrar como?
Who's gonna show me how?

Confiar, confiar em alguém
To trust, to trust somebody
Confiar, confiar em alguém
To trust, trust somebody
Confiar em outra pessoa
To trust somebody else
Sem me perder!
Without losing myself!
Agora estou sozinho
Now I'm on my own

Só eu, flutuando no meu barco
Just me, drifting in my boat
Quem vai navegar no mar
Who's gonna sail the sea
Para vir e me resgatar?
To come and rescue me?
Quem vai me mostrar como?
Who's gonna show me how?

Confiar, confiar em alguém
To trust, to trust somebody
Confiar, confiar em alguém
To trust, to trust somebody
Confiar em outra pessoa
To trust somebody else
Sem me perder!
Without losing myself!
Confiar em outra pessoa
To trust somebody else
Sem me perder
Without losing myself