Beleza que Dura

Gandang Tumatagal

Já faz um tempoAng tagal na
Estou procurando um jeitoI've been lookin' for a way
De deixar meu cabelo soltoTo let my hair go
Solto todo diaNakalugay everyday

Pra fazer meu cabelo fluirTo make my hair flow
No vento sem me preocuparIn the wind without a care
Andando pela ruaWalkin' down the street
Com meu cabelo macio e brilhanteWith my soft shiny hair

E agora estou finalmente livreAnd now I'm finally free
Estou livre pra ter cabelo macioI'm free to have soft hair
Que duraNa tumatagal
Amolecendo meu cabeloPinalalambot buhok ko
Sentindo a maciez porRamdam na lambot for
Quarenta e oito horasForty eight hours

Finalmente a resposta chegouAt last the answer has come
Não preciso de mais nadaI don't need anything
E meu amor começouAnd my love has begun
Adeus ao meu antigo condicionadorOff with my old conditioner
Agora é meuNgayon ay nasa akin na
O Novo Palmolive NaturalsThe New Palmolive Naturals

Beleza de salão que duraGandang Salon softness na Tumatagal
Macio de verdadeMalambot talaga
Beleza de salão que duraGandang Salon softness na tumatagal
É tão bom tocarKay sarap hawakan
Beleza de salão que duraGandang Salon softness na tumatagal
É tão gostoso acariciarKay sarap haplosin
Beleza de salão que duraGandang Salon softness na tumatagal

Achei que meu problemaAkala ko my problem
Fosse embora comWould go away sa
Meu condicionador todoPagconditioner ko every
Santo diaSingle day

Macia por pouco tempoShort lived softness
Maciez que não duraLambot di tumatagal
Tão sem vida, tão sem brilhoSo dull so lifeless
Isso é um dia de cabelo ruimThat's a bad hair day

E agora estou finalmente livreAnd now I'm finally free
Estou livre pra ter cabelo macioI'm free to have soft hair
Que duraNa tumatagal
Amolecendo meu cabeloPinalalambot buhok ko
Sentindo a maciez porRamdam na lambot for
Quarenta e oito horasForty eight hours

Finalmente a resposta chegouAt last the answer has come
Não preciso de mais nadaI don't need anything
E meu amor começouAnd my love has begun
Adeus ao meu antigo condicionadorOff with my old conditioner
Agora é meuNgayon ay nasa akin na
O Novo Palmolive NaturalsThe New Palmolive Naturals

Beleza de salão que duraGandang salon softness na tumatagal
Condicionador Palmolive NaturalsPalmolive Naturals Conditioner
Beleza de salão que duraGandang Salon softness na tumatagal
Condicionador Palmolive NaturalsPalmolive Naturals conditioner
Beleza de salão que duraGandang Salon softness na tumatagal
Condicionador Palmolive NaturalsPalmolive Naturals Conditioner
Beleza de salão que duraGandang Salon softness na tumatagal