Sempre Em Sento Atret Pel Teu Somriure

Eu sempre me sinto atraído pelo seu sorriso

Sempre Em Sento Atret Pel Teu Somriure

Eu sempre me sinto atraído pelo seu sorriso
Sempre em sento atret pel teu somriure
E para o seu coração que me ilumina
I pel teu cor que m'il·lumina
Vamos escapar dessa imensa escuridão
Escapem-nos d'aquesta immensa foscor
Me dê minha mão
Dona'm la mà

Quando te conheci
Quan et vaig conèixer
Me lembrei de imagens
Vaig recordar imatges
Isso me manteve no meu coração
Que em guardava dins el cor
Desde que eu era pequeno
Des que era petit
Você quer dançar comigo nesta estrada difícil
Vols ballar amb mi en aquest difícil camí
De luz e sombra?
De llum I ombra?
Ainda me ama
Encara m'estimes?
Você quer que continuemos a jornada juntos?
Vols que continuem el viatge junts?

Às vezes eu quero olhar
A vegades vull mirar
De volta, às vezes eu quero olhar
Enrere, a vegades vull mirar
Do outro lado
Cap a una altra banda
Mas vou lutar com amor, coragem e orgulho
Però lluitaré amb amor, coratge I orgull

Eu sempre me sinto atraído pelo seu sorriso
Sempre em sento atret pel teu somriure
Isso é um enorme canto de esperança
Que és un racó immens d'esperança
Neste universo
En aquest univers
Nós todos buscamos a eternidade
Tots busquem l'eternitat
Mesmo que isso mostre que você não se importa comigo
Encara que faci veure que no m'importes
A verdade é que eu te amo muito
La veritat és que t'estimo molt
Vamos escapar dessa imensa escuridão
Escapem-nos d'aquesta immensa foscor
Eu seguro minha mão
Et dono la mà

Eu estou preocupado que eu viverei tão rapidamente
Em preocupa que visquis tan de pressa
Isso faz com que você fique de mau humor
Això fa que estiguis de mal humor
Tudo o que sei o que você pode fazer
Tot I que sé que pots fer
Tudo o que você propõe
Tot el que et proposis
O que você faz me faz perder de vista o mundo
El que fas em fa perdre el món de vista
Ainda me ama Você quer que nos percamos
Encara m'estimes? Vols que ens perdem
Que perdemos
Que ens perdem
Na imensidão do oceano?
En la immensitat de l'oceà?

Eu tenho que dizer tantas coisas
T'he de dir tantes coses
Mas, agora que estamos sozinhos, não sei como fazer isso
Però, ara que estem sols, no sé com fer-m'ho
Eu não sei por onde começar
No sé per on començar
Eu não deixo as palavras, não sei o que dizer
No em surten les paraules, no sé què dir

Eu sempre me sinto atraído pelo seu sorriso
Sempre em sento atret pel teu somriure
Eu não sei porque, mas agora eu percebo
No sé per què, però ara m'adono
O que eu quero
Que tinc ganes
Para te ligar eu falo com você
De trucar-te I parlar amb tu
Mesmo que isso mostre que você não se importa comigo
Encara que faci veure que no m'importes
A verdade é que eu te amo muito
La veritat és que t'estimo molt
Vamos fugir do horizonte
Escapem-nos més enllà de l'horitzó
Me dê minha mão
Dona'm la mà

Eu sempre me sinto atraído pelo seu sorriso
Sempre em sento atret pel teu somriure
Isso é um enorme canto de esperança
Que és un racó immens d'esperança
Neste universo
En aquest univers
Nós todos buscamos a eternidade
Tots busquem l'eternitat
Mesmo que isso mostre que você não se importa comigo
Encara que faci veure que no m'importes
A verdade é que eu te amo muito
La veritat és que t'estimo molt
Vamos escapar dessa imensa escuridão
Escapem-nos d'aquesta immensa foscor
Eu seguro minha mão
Et dono la mà