Soldier's Daughter

Filha do Soldado

Soldier's Daughter

É do jeito que ele te olhaIt's the way he looks at you
Que me dizThat says to me
Que isso não acabouThis isn't over
De fora olhando pra dentroFrom the outside looking in
Você vê que não tem nada sagrado aquiYou see there's nothing sacred here
Nada sagradoNothing sacred
Você pode se curvarYou can bend
Mas não pode quebrarBut you can't break

Pelas razões fora do nosso controleFor the reasons out of our control
Você tenta fazer isso rolarYou try to make it roll
Como um dado jogadoLike a dice away
Mas você diz que está toda empoderada aquiBut you say that you're all empowered here
Isso claramente não está claro o suficiente pra mimThis is obviously not clear enough to me
Você pode se curvarYou can bend
Mas não pode quebrarBut you can't break

Ei, menininha, continue dançandoHey little girl keep dancing
Ei, menininha, continue dançando sozinhaHey little girl keep dancing alone
Porque não há tempo suficiente no seu dia'Cause there's not enough time in your day
Pra te manter aquiTo keep you here

A filha do soldadoThe soldier's daughter
Seu paiDid your daddy
Seu pai te machucou?Did your daddy hurt you
Ele te fez se sentir mal?Did he make you feel bad
Ele envenenou suas visõesDid he poison your views
Com a água que ele foi criadoWith the water he was raised on
Oh, o filho do seu pai diz pra segurar firmeOh your father's son says hang on
Segura firmeHang on

Ei, menininha, continue dançandoHey little girl keep dancing
Ei, menininha, continue dançando sozinhaHey little girl keep dancing alone
Porque não há tempo suficiente na sua vida'Cause there's not enough time in your life
Pra ficar aquiTo stay here

Então, pelas colinas ele subiriaSo over the hills he'd climb
Só pra vê-la lá a tempoJust to see her there in time
Só pra ver o sol brilhar através do vestido delaJust to watch the sun shine through her dress
A doce filha do soldadoThe sweet soldier's daughter
A doce filha do soldadoThe sweet soldier's daughter