Poncho Velho

Poncho Viejo

Poncho Velho

Un poncho viejo, una montura y un caballo,Um poncho velho, um arreio e um cavalo,
Caminando por el camino y los senderos.Caminhando no estradão e nos atalhos.
La noche cae, extiendo el bacheiro,A noite cai, estendo o bacheiro,
Derramando el cansancio de un arriero.Esparramando o cansaço de um tropeiro.

La noche llega, la vida se va,A noite vem, a vida vai,
Arriero viejo, guiando los animales.Tropeiro velho, tocando os animais.

Por horas recuerdo el pasado,Artas horas vou lembrando o passado,
Mis padres que el campo está sin mí.Os meus pais que o roçado está sem eu.
Las morenas jugando en la cascada,Das morenas brincando na cascata,
La naturaleza hecha por las manos de Dios.A natureza feita pelas mãos de deus.

La noche llega, la vida se va,A noite vem, a vida vai,
Arriero viejo, guiando los animales.Tropeiro velho, tocando os animais.

Tengo tan poco, pero agradezco,Tenho tão pouco, mas eu agradeço,
Y me duermo a la luz de mi sertón.E adormeço ao luar do meu sertão.
Cuando amanece voy llevando mi tropaQuando amanhece vou levando a minha tropa
Y el viejo poncho calentando el corazón.E o velho poncho aquecendo o coração.

La noche llega, la vida se va,A noite vem, a vida vai,
Arriero viejo, guiando los animales.Tropeiro velho, tocando os animais.