Balança Mas Não Cai

Balanza pero no cae

Balança Mas Não Cai

Estribillo:Estribilho:
Vamos, no vamos, vamos, no vamos,Vai, não vai, vai, não vai,
el balance es muy bueno,o balanço é muito bão,
que balancea pero no cae.que balança mais não cai.

Y en el balanceE no balanço
del pandero de Godêncio,do pandeiro do Godêncio,
la contradanza del pañuelo,a contradança do lenço,
las chicas sacan a los chicos.as moça tira o rapais.
Es en el compásÉ no compasso
de la acordeón de Zé,da sanfoninha do Zé,
en el baile del arrastre de piesno baile o arrasta-pé
que balancea pero no cae.que balança mais não cai.

Vamos, no vamos...Vai, não vai...

El limpiabanco,O limpa-banco,
todo el mundo sale bailando,todo mundo sai dançando,
hasta las viejas moviendo el cuerpoaté as véia requebrando
el balancea pero no cae.o balança mais não cai.
Zé del RanchoO Zé do Rancho
enamorado de María,namorando co'a Maria,
la novia de Zacaríasa noiva do Zacaria
que lo dejó atrás.que deixou ele pra trais.

Vamos, no vamos...Vai, não vai...

ZacaríasO Zacaria
disparó al faroldeu um tiro no lampião
y gritó en la oscuridad: -e gritô na escuridão: -
Hoy nadie sale de aquí.Hoje daqui ninguém sai.
El acordeonistaO sanfoneiro
salió con el fuelle roto,saiu co fole rasgado,
el palco se incendiópegou fogo o impalizado
y nadie balanceó más.e ninguém balançou mais.

Vamos, no vamos...Vai, não vai...